перевернуть русский
Перевод перевернуть по-португальски
Как перевести на португальский перевернуть?
перевернуть русский » португальский
Примеры перевернуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перевернуть?
Субтитры из фильмов
Перевернуть.
Virem-nas.
Если бы миссис де Винтер спустилась вниз и оставила бы штурвал, порыва ветра было бы достаточно, чтобы перевернуть лодку?
Supõe-se que quando a Sra. De Winter desceu à cabine, houve uma súbita rajada de vento que teria sido o suficiente para virar o barco, certo?
Можете все перевернуть.
Revolvam isto de cima abaixo.
Надо перевернуть баркас.
Temos que virar isto.
Перевернуть телеги!
Espero que seja o primeiro a morrer nela. Virem aqueles vagões!
Можно перевернуть Вас?
Queres que te vire?
Перевернуть на живот!
Ponham-no de barriga para baixo.
Но осторожно, крупные рыбы легко могут, знаете ли, перевернуть вашу лодку.
Infelizmente, não o defenderei. Espere.
Тогда можешь перевернуть книгу правильно.
Então devias de ler com o livro virado para cima.
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?
O que queres fazer, Scuz? Virar algumas lápides?
Эй, Верн. Твой надо перевернуть.
É melhor virares a carne.
Надо перевернуть.
Vire-a. Vamos!
Да, успел перевернуть парочку.
Já peguei umas quantas.
Я успел перевернуть парочку.
Já peguei algumas.
Из журналистики
И хотя генералы Египта не так испуганы, как их алжирские коллеги в декабре 1991 года, они действительно имеют достаточно сил, чтобы перевернуть столы.
Embora os generais do Egipto não estejam de modo algum ameaçados, tal como os seus homólogos argelinos, estiveram em Dezembro de 1991, têm poder suficiente para virar a mesa.