entrave португальский

узда

Значение entrave значение

Что в португальском языке означает entrave?

— travão, peia — empecilho — obstáculo

Как перевести с португальского entrave?

узда фланец уздечка

Как в португальском употребляется entrave?

Entrave à justiça.

Ты слышал о препятствии следствию, Марк?

E é verdade. Entrave à justiça.

Нарушил закон и издевается над правосудием.

Só alegamos o entrave à justiça.

Но для нас важны интересы правосудия.

O stress pode ser um entrave.

Волноваться тоже нельзя.

Estás a ver, este é o meu primeiro entrave.

Для меня это первый камень преткновения.

Vá lá, Harry, é o meu último entrave.

Да ладно вам, Гарри. Вы один не подписали.

Isto põe um entrave no trabalho.

Придется поработать гаечным ключом.

Qual é o entrave?

В чём задержка?

Acho que os civis são uma responsabilidade e um entrave.

Я думаю, что гражданские - обуза и помеха.

Sim, o grande entrave do caso, Daniel Sonnenfeld.

О да, тот еще тип, Дэниел Сонненфельд.

Receio que ele seja um entrave.

Боюсь, что он может кое-чему помешать.

As detenções são o único entrave a um acordo na Segunda-feira.

И думаю, что до понедельника нам удастся закрыть все вопросы.

Ambos sabemos que há aqui um entrave.

Мы оба знаем, в чем тут дело.

Portanto, era um completo oportunista e um entrave ao progresso científico.

Итак, он был авантюристом и лежачим полицейским на дороге научного прогресса.

entravar