escurecer португальский

тускнеть, темнеть, затемнять

Значение escurecer значение

Что в португальском языке означает escurecer?

— fazer escuro — privar de luz — fazer diminuir a luz de — apagar o brilho ou esplendor de — toldar, anuviar, escurentar

Как перевести с португальского escurecer?

тускнеть темнеть затемнять

Как в португальском употребляется escurecer?

Acho que vai escurecer antes de clarear.

Конечно, не знаю, но по-моему, прежде чем посветлеть, должно потемнеть.

Se os apanhar após escurecer, tenho de os prender.

Увижу вас после наступления темноты в городе - посажу.

Quando escurecer.

Я жду до темноты.

Ela não fica em Windward depois de escurecer.

Она не остаётся в Уиндуорде после наступления темноты.

Então Tinha de arranjar onde esconder o corpo até escurecer.

Я забыл. Я нашел бы подходящее место до наступления темноты.

Em breve vai escurecer.

Скоро стемнеет.

Quando escurecer, espalhamo-nos e atacamo-los antes de amanhecer.

Когда стемнеет, мы разделимся. И нападём на них на рассвете.

Não podem estudar a disposição da ponte depois de escurecer.

Нельзя изучать строение моста после наступления темноты.

Seguem assim que escurecer.

Отлично, начнём, как только стемнеет.

E depressa vai escurecer.

До конца дня нам все равно не успеть.

Queria chegar antes de escurecer.

Я надеюсь, мы успеем до темноты.

Acho que alguém devia voltar e avisá-los que só chegaremos depois de escurecer.

Кто-то должен вернуться и сказать, что мы вернемся затемно.

Partirão ao escurecer.

Выезжаете, как только стемнеет.

Está a escurecer. Morrerão.

Уже темнеет, они погибнут.