estabelecem португальский
Значение estabelecem значение
Что в португальском языке означает estabelecem?
estabelecem
Примеры estabelecem примеры
Как в португальском употребляется estabelecem?
Субтитры из фильмов
Certifiquem-se que não estabelecem contacto com os inquilinos.
Воздерживайтесь от общения с другими жильцами.
São os mais velhos que estabelecem a paz.
А затем старики устанавливают мир.
Estabelecem campos de segurança nos níveis acima e abaixo.
Активируйте защитные поля на верхней и нижней палубах.
Eles estabelecem vínculos que geralmente duram algum tempo.
Эта привязанность слишком их захватила.
Pois se lhos permitirmos a eles, entre todos os outros, a jurarem o que lhes agrada, e não tudo, estabelecem um precedente que outros poderão seguir.
Ибо если бы я дал свободу только этим двоим клясться лишь в том, что им угодно то все бы захотели тех же свобод.
Bom, os miúdos autistas estabelecem contacto visual.
Понятно. Аутичные дети могут.
De uma. de uma forma esquisita. como os amigos. amigos normalmente estabelecem.
В. странным образом которым друзья. Друзья обычно ладят.
O rastro das gotas de sangue estabelecem direccionalidade.
Форма капли показывает направление.
Muitas pistas que estabelecem um caminho directamente ao verdadeiro eu.
Так много маленьких ступенек. Сложится путь, который приведет ко мне настоящему.
Os machos estabelecem o seu domínio pelo combate.
Самцы берут верх над соперниками в схватке.
Prendas estabelecem reciprocidade.
Подарки взаимовыгодны!
Estabelecem-se e não se passa dali.
Чтобы не тратить слишком много.
Ele construiu os cercados que estabelecem os padrões dos actuais zoos espalhados pela América.
Он построил ограждения, которые стали стандартом для всех современных зоопарков Америки.
Então estaria a expor o próprio balé. Pois os termos estabelecem que cuidem de todos os reparos com um fundo especial que deixaram de pagar há um ano. Não.
Тогда вы подставите труппу, потому что согласно условиям, они должны покрыть затраты на ремонт из особого фонда, взносы в который уже сто лет никто не платит.
Из журналистики
Os governantes analisaram recentemente em muitos países o papel dos organismos financeiros que estabelecem as normas (SSB) no avanço da inclusão financeira.
Политики многих стран в последнее время уделяли внимание роли органов финансовой стандартизации (ОФС) в развитии финансовой вовлеченности.
Se Obama assumisse a liderança na reformulação do cenário e do processo pelo qual os EUA e outros estabelecem conversações com o Irão, o progresso poderia tornar-se mais fácil.
Если бы Обама взял на себя инициативу в перестройке условий и процесса, в которых и при помощи которого США и другие страны говорили бы с Ираном, процесс мог бы стать легче.