estabilizador португальский
стабилизатор, стабилиза́тор
Значение estabilizador значение
Что в португальском языке означает estabilizador?
estabilizador
Перевод estabilizador перевод
Как перевести с португальского estabilizador?
Примеры estabilizador примеры
Как в португальском употребляется estabilizador?
Субтитры из фильмов
O avião sofreu danos no estabilizador.
У него поврежден стабилизатор и вытекает гидравлическая жидкость.
Ia dizer ao Sr. Vizzini que, com esta nova suspensão dianteira, não será preciso uma espécie de estabilizador?
Я как раз собирался сказать мистеру Вицини, что с этой подвеской нового типа не нужен ли дополнительный стабилизатор?
O raio do eixo de transmissão da estrutura cruzada serve de estabilizador com a entrada nas jantes.
Стержень, идущий от крестовины, фиксирует продольное прикрепление к каждой втулке.
Ponham um estabilizador na conduta.
Стабилизируйте этот канал.
Um estabilizador de tempo.
Стабилизатор времени.
Onde está o teu estabilizador?
Где твой стабилизатор?
Então sem este estabilizador de tempo, o que te acontece quando saltar-mos?
Раз у тебя нет стабилизатора, что случится с тобой при прыжке?
Computador, repita o diagnóstico do estabilizador.
Компьютер, повторить проверку стабилизатора.
Foram detectados danos nos sensores de aceleração do estabilizador.
Имеются повреждения в сенсорах ускорения стабилизатора.
Temos de substituir o estabilizador gravitão.
Нам нужно заменить гравитационный стабилизатор.
Mas, Capitão, o contramestre do setor disse que demoraria três semanas a arranjar um estabilizador novo.
Интедант сказал, что для того чтобы достать новый стабилизатор, потребуется три недели.
Vou partir para uma conferência em Bajor e quero o estabilizador substituído quando regressar.
Я вылетаю с Баджора на конференцию и хочу чтобы стабилизатор был заменен к тому времени, как я вернусь.
O que tem isso a ver com o estabilizador gravitão? Tudo.
Как это относится к добыче гравитационного стабилизатора?
Consigo-lhe o estabilizador, Chefe.
Я достану этот стабилизатор, шеф.
Из журналистики
Isto, juntamente com a revolução nas comunicações, criou ainda mais interdependências e forçou mais cooperação entre governos - como o fez a presença continuada dos EUA como um estabilizador na região, que provou ser indispensável.
Этот факт, а также сохранение присутствия США в качестве стабилизатора, которое оказалось необходимым, и коммуникационной революцией, создали еще больше взаимозависимости и заставили мир принять более тесное сотрудничество в правительствах.