exaustivo португальский

истощающий

Значение exaustivo значение

Что в португальском языке означает exaustivo?

exaustivo прилагательное

— que causa exaustão — que vai aos mínimos detalhes

Перевод exaustivo перевод

Как перевести с португальского exaustivo?

exaustivo португальский » русский

истощающий совершенный объемистый обширный исчерпывающий исче́рпывающий изнури́тельный всесторонний вполне бескомпромиссный

Примеры exaustivo примеры

Как в португальском употребляется exaustivo?

Субтитры из фильмов

Talvez não queiram dizer nada, mas. senti que a defesa não estava a conduzir um contra-interrogatório suficientemente exaustivo.

Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.

O Sr. Khan foi exaustivo no estudo dos manuais.

Мистер Кхан очень тщательно изучил нашу техническую документацию.

Por um acto de pura inteligência, encaminhamos o nariz. para o mais próximo laboratório Delta, este aqui. onde, num exaustivo esforço bioquímico. conseguimos mantê-lo vivo durante quase um ano.

Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года.

À 1h da manhã telefonares ao teu pai é exaustivo.

Тоже мне обширный поиск! Звонить в час ночи отцу это очень серьезно!

A pedido da família do Neil, tenciono levar a cabo um inquérito exaustivo.

По просьбе семьи Нила, я намерен провести тщательное расследование этого инцидента.

Bem, na verdade é devido ao meu génio e ao meu exaustivo treino que usaste tanto a espada até o alfinete ficar solto.

Он борется сам с собой. Борется с убийцей.

Mas o meu pai deu-me um discurso exaustivo sobre sacrifício e responsabilidade.

Но отец выдал мне нудную речь об ответственности и самопожервовании.

Queria que fosse exaustivo.

Я был очень внимательным.

Não é exaustivo, mas é um começo.

Она неполная, но с нее можно начать.

Oh, exaustivo.

О, это истощение.

Aliás, não há nada mais exaustivo, certo?

В самом деле, нет ничего более утомительного, правда?

Depois da semana de trabalho exaustivo, e bem repugnante, divirtam-se um pouco.

Итак, после недель изнурительной, если не отвратительной, работы давайте отвлечемся.

E se fizermos um trabalhinho exaustivo nestes tantos, não amolecendo perante o seu infortúnio quando a nossa missão diz respeito ao infortúnio global!

И главное, не хлюпать носом от жалости к паре сотен засранцев,...когда речь идёт о глобальном конце света!

Foi exaustivo.

Приятная усталость.

Возможно, вы искали...