exame португальский

экзамен

Значение exame значение

Что в португальском языке означает exame?

exame существительное

— o ato de examinar — prova para demonstrar as capacidades do examinando num determinado assunto — (medicina) verificação feita por médico para avaliar a saúde de alguém

Перевод exame перевод

Как перевести с португальского exame?

exame португальский » русский

экзамен тест проверка исследования исследование экза́мен прове́рка тестирование смотр ревизия рассмотрение рассмотре́ние просмотр поверка пересмотр осмотр осмо́тр освидетельствование обследование обзор медосмо́тр контро́льная рабо́та качественный и количественный анализ иссле́дование инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка

Примеры exame примеры

Как в португальском употребляется exame?

Простые фразы

Ela me perguntou pelo resultado do exame.

Она спросила меня о результате экзамена.

Você obteve 42 acertos e 8 erros no exame.

На экзамене ты дал 42 правильных ответа и 8 неправильных.

O exame era difícil.

Экзамен был трудным.

Os estudantes esperavam inquietos o resultado do exame.

Студенты с волнением ожидали результат экзамена.

Perguntei a que horas começava o exame.

Я спросил, во сколько начинается экзамен.

Eu ouvi que você foi bem no exame.

Я слышал, что ты сдал экзамен.

É impossível passar no exame sem estudar.

Невозможно сдать экзамен без учебы.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

Экзамен был очень жёстким, и я не смог ответить ни на один вопрос.

Amanhã é o exame final de Tom, decisivo.

Завтра у Тома последний экзамен, решающий.

Pergunto-me por que você fica tão nervoso antes do exame.

Меня удивляет, почему ты так нервничаешь перед экзаменом.

Eu gostaria de saber por que você fica tão preocupado antes de um exame.

Меня удивляет, почему ты так волнуешься перед экзаменом.

No exame você deu 42 respostas corretas e 8 erradas.

На экзамене ты дал 42 правильных ответа и 8 неправильных.

Субтитры из фильмов

Quanto mais depressa passar no exame de condução, melhor.

Чем раньше ты сдашь на права, тем лучше.

E passou no exame de condução em 1935?

Вы сдали экзамен по вождению в 1935 году?

É o seu dia de folga, devia estar a estudar para o seu exame.

Это твой выходной, тебе стоит заниматься подготовкой к экзамену.

Vamos fazer-lhe um exame meticuloso dos seus reflexos.

Конечно. Так нам будет удобнее.

Encaminhei-a a um especialista de renome para um exame de raio-X, e nesse dia ela voltou com o resultado.

Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. В тот день она вернулась ко мне за результатами.

Ele tem o exame de entrada na escola.

Для экзамена в школу.

Como subir a temperatura antes do exame. A melhor cábula. Como evitar isto e aquilo.

Знал, как настучать температуру перед экзаменами, как лучше спрятать шпаргалку, как от чего-то увильнуть.

A cada vez que vem aqui, há uma espécie de exame.

Каждый раз, когда вы являетесь сюда, вы устраиваете своего рода допрос.

Polly, tu devias fazer um exame à cabeça.

Лумис жив? Полли, тебе нужно проверить голову.

Está na hora do exame, pá.

Это твоя проверка, пацан.

Alguns telhados precisam de um exame cuidadoso.

Надо проверить крыши.

Óptimo. Sabes, Eddy, no Outono dos 40. um homem deve fazer um exame pelo menos duas vezes por ano.

Знаешь, Эдди, когда приближаешься к 50-ти. нужен медосмотр хотя бы два раза в год.

Um exame clínico duas vezes por ano.

Медосмотр два раза в год.

A função do doutor é manter o animal inconsciente durante o exame.

Держать животное в бессознательном состоянии во время его изучения - его обязанность.

Из журналистики

Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.

Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения, ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.

O profundo exame de consciência provocado por tais questões alimentou um crescente reconhecimento de que o sucesso do capitalismo não depende só da política macro-económica ou dos indicadores económicos.

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.

O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.

Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.

Возможно, вы искали...