совершенный русский
Перевод совершенный по-португальски
Как перевести на португальский совершенный?
Примеры совершенный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский совершенный?
Субтитры из фильмов
За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.
Depois, a dinâmica energía de Hynkel. e a sua surpreendente genialidade, dirigirão a nação. e a tornarão ocupada a todo instante.
Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.
Choca-me que um oficial de segurança com a sua responsabilidade arrisque um mecanismo tão valioso como o Raymond por puro nervosismo.
Красивый, умный, совершенный!
Lindo, sábio, perfeito!
Я совершенный.
Eu sou perfeita.
О, Оракул народа, совершенный и мудрый.
Ó Oráculo do povo, perfeito e sábio.
Совершенный, идеальный, удачный брак.
O casamento perfeito, ideal, sucedido.
Это совершенный организм.
Um organismo perfeito.
Ты чокнутый придурок, совершенный псих!
És mesmo um tarado, sabias, pá?
Совершенный провал менеджмента.
Isto é um falhanço completo de gestão.
Я открыл совершенный бизнес.
Descobri o negócio perfeito.
И вот, появляется Пит, который от меня без ума к тому же абсолютно совершенный, и тут же молния закрывается!
E há o Pete, que é doido por mim e é simplesmente perfeito, e não há química nenhuma!
Знаешь, у тебя самый совершенный нос, который я когда-либо видела.
Tu tens o nariz mais perfeito que eu já vi.
Это самый совершенный дрон из всех существующих.
Este é o mais avançado zangão que já existiu.
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации.
Cometido por pessoas que se intitulam cidadãos da Federação.
Из журналистики
Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.