execrável португальский

проти́вный, отвратительный, отврати́тельный

Значение execrável значение

Что в португальском языке означает execrável?

execrável

que merece ser execrado  Isso em nada reduz a execrável sordidez da chantagem, mas, sem dúvida, diminui bastante a autoridade moral do chantageado. {{OESP|2008|maio|14}}

Перевод execrável перевод

Как перевести с португальского execrável?

Примеры execrável примеры

Как в португальском употребляется execrável?

Субтитры из фильмов

A conduta dele é execrável!
Неслыханная дерзость!
De certa forma, acho que ela era execrável.
По-моему, она просто ужасна.
É aquele macaco execrável. Não me deixou dormir com o seu raciocínio constante.
Эта мартышка не давала мне спать всю ночь - постоянно думала.
A Green pode ser execrável, mas sei que não é corrupta.
Брось. Грин конечно зануда, но я не думаю, что она грязная.
Maldito, cão execrável!
О, будь ты проклят, пес неумолимый!
Eu sou um tipo execrável.
И.? - И. я - жалкое насекомое.
Bem, fale para aí arrastado, patrão, o tempo que quiser e quanto quiser. para ficar outra vez execrável e mau.
Босс, да балакай ты как хош, сколь хош и всё что хош. Как полагается больным бедолагам.
É execrável!
Чертовски круто.
O que podemos aprender com esta obra inicial execrável de um autor americano importante, e mesmo muito importante?
Итак, чему нас может научить эта ранняя, отвратительная работа крупного, и я действительно считаю, что крупного американского автора?
Sem nenhuma condenação crítica sobre o meu execrável comportamento?
Ни осудительного порицания моего отвратительного поведения?
Achavam-me um patrão execrável, mas destruírem a vossa empresa e arruinarem o ganha-pão dos vossos empregados talvez seja pior.
Ты думал, я - плохой босс, но не знаю, уверен, открыть свою компанию с нуля и разрушить жизни своих подчиненных - будет чуть хуже.

Возможно, вы искали...