exigente португальский

привере́дливый

Значение exigente значение

Что в португальском языке означает exigente?

— que exige — impertinente — que dificilmente se satisfaz

Как перевести с португальского exigente?

привере́дливый тяжёлый тягостный тя́жкий сро́чный разборчивый прихотли́вый приди́рчивый обременительный неотло́жный

Как в португальском употребляется exigente?

O meu tio é muito arrumado e exigente.

Мой дядя очень аккуратен, вспыльчив.

O Saunders também é arrumado e exigente.

Сандерс тоже аккуратен и вспыльчив.

A Vivian é mimada, exigente, esperta e implacável.

Вивиан - капризная, придирчивая, умная и жестокая.

Podes ser exigente?

В твоём пи положении выбирать?

Talvez seja muito exigente.

Вы слишком привыкли к подчинению.

A sua mãe era uma mulher possessiva e exigente.

Его мать была требовательной и хваткой женщиной.

No momento em que deixo uma mulher aproximar-se de mim. ela torna-se ciumenta, exigente. suspeita e um maldito incómodo.

И еще я заметил, что с ними я и сам становлюсь эгоистом и тираном.

É um bocado exigente, não é?

Вы щепетильны, не так ли?

Exigente.

Жесткий, неумолимый.

Uma garota sem dotes não pode ser exigente.

Бедная девушка без приданого не должна быть столь разборчивой.

Encontrarei um marido para todas elas. mas você não deve ser exigente, certo?

Мужей я подберу каждой из них. но и слишком привередливой быть не стоит, да?

Sou exigente com quem passo as minhas últimas horas de liberdade.

Хоть немного погуляю на свободе.

Era muito exigente. e muito religiosa.

Она была очень строгая и очень набожная.

Não sejas tão exigente, é de borla.

В чем дело? - Не капризничай.

Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.

Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток.