extra португальский

экстра

Значение extra значение

Что в португальском языке означает extra?

extra прилагательное

— além do normal

Перевод extra перевод

Как перевести с португальского extra?

extra португальский » русский

экстра чрезмерный

Примеры extra примеры

Как в португальском употребляется extra?

Простые фразы

Hoje vou ter de fazer hora extra, estou muito atarefada.

У меня сегодня сверхурочная работа, я очень занята.

Субтитры из фильмов

A enfermeira Crane precisa de gás novo, de ar, e de um par de mãos extra na sra. Antoine.

Сестре Крейн нужен баллон газа и дополнительная помощь для миссис Антуан.

Extra!

Экстра! Экстра!

Extra, extra!

Поправка.

Extra, extra!

Поправка.

Só quero entretê-lo até que saia o número extra.

Нет, он не нужен.

E todos os empregados tiveram uma bonificação extra também.

Да. И все будет учтено в последующих зарплатах.

Eu arranjei-a e dei-lhe uma barba extra. Caso precise. Não se sabe com Tura.

Я наклеил другую и дал ещё с собой, с ним же всякое бывает.

Sr. McGonigle. se tem alguns nós extra para dar, quero que os use agora.

Мистер МакКонигл, если у вас есть пара дополнительных узлов в рукаве, я хочу их именно сейчас.

Extra! Edição especial.

Экстренный выпуск.

Já chegou o pessoal extra?

Кто приехал?

Tive de fazer uma extra todos os dias.

Каждый день мы должны печатать всё новые подробности.

As minhas noites passava-as a coser botões. em luvas para ganhar uns centimos extra.

Вечерами я пришивала пуговицы к перчаткам за дополнительные су.

Dê a este homem uma mochila, sapatos e um capacete extra.

Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.

Já o têm há um mês em serviço extra.

Отправили его на гауптвахту на месяц.

Из журналистики

Recursos como os diamantes, o ouro, o tungsténio, o tântalo, e o estanho são extraídos, contrabandeados, e ilegalmente tributados por grupos armados violentos, e fornecem financiamento extra-orçamental a abusivos serviços militares e de segurança.

Такие ресурсы, как алмазы, золото, вольфрам, тантал, олово, нелегально добываются, экспортируются и облагаются поборами вооруженными группировками, они дают дополнительный внебюджетный доход коррумпированным военным, а также службам безопасности.

Mas como é que esta visão está ligada à demissão de Petraeus, um lendário e largamente condecorado general, antes de assumir o controlo da CIA, após a revelação de que ele teve um caso extra-conjugal?

Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа?

Estamos prontos para contribuir para a paz e estabilidade na Síria, durante negociações sérias entre partes regionais e extra-regionais.

Мы готовы сотрудничать в создании мира и стабильности в Сирии путем серьёзных переговоров между региональными и вне-региональными сторонами.

Em vez disso, a colheita de milho garantiu que a família de Joyce tivesse o suficiente para comer - e mesmo um rendimento extra para que Joyce pagasse os custos da escola dos seus filhos.

Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды - и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.

Возможно, вы искали...