extrapolar португальский

экстраполировать, интерполировать

Значение extrapolar значение

Что в португальском языке означает extrapolar?

extrapolar глагол

— colocar além dos polos — ultrapassar os limites conhecidos

Перевод extrapolar перевод

Как перевести с португальского extrapolar?

extrapolar португальский » русский

экстраполировать интерполировать

Примеры extrapolar примеры

Как в португальском употребляется extrapolar?

Субтитры из фильмов

Estás a extrapolar bastante.

Ты слишком преувеличиваешь.

Só um pouco. foi capaz de extrapolar teorias que há anos desconcertavam matemáticos.

Немного. Но ему попалась старая книга по математике. По ней он научился доказывать сложнейшие теоремы, посрамив математиков.

Posso lhe dar as últimas quatro localizações, talvez possa extrapolar a seguinte se é que é um cientista tão competente como diz.

Я могу дать вам последние четыре местоположения. Возможно, вы сможете экстраполировать следующее. если вы настолько превосходный учёный, как утверждаете.

Usei os dados do tricorder, holo-imagens e varreduras astrométricas para extrapolar uma seção do interior.

Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.

Você pode extrapolar altura e peso do agressor?

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?

Basicamente o que eu fiz foi extrapolar com base nas análises do vosso médico ao corpo do Leoben.

В основном, в основном что я делаю, всегда правильно. Это подтверждается работой корабельного доктора.

Extrapolar a biomassa de um viajante do tempo - regenerou-me. - Qual é o teu próximo truque?

Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.

O computador antigo deve conseguir extrapolar pelo teu conceito de tempo.

Компьютер Древних должен экстраполировать ее из вашего представления о времени.

A cartografia está a tentar extrapolar mapas da informação incompetente do Stone.

Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

Também estou a extrapolar a partir do portfolio online do qual te esqueceste de sair, mas é principalmente por causa dos muffins.

Ещё я сделал такой вывод по твоему онлайн-портфолио, из которого ты забыл выйти, но булочки тут важнее.

Quero dizer, eu poderia fazer a mais profunda e significativa pesquisa estatística sobre qualquer assunto e eu poderia relacionar e extrapolar e dar significado, sentido para cada uma das partes.

Я буду самым назойливым, самым настырным, щепетильным к статистике исследователем в любой заданной теме. я буду коррелировать, и экстраполировать, и осмыслять значения каждой мелочи.

A olho nu, estas marcas parecem ser aleatórias, mas se extrapolar desta forma.

Для невооруженного глаза, эти маркеры по всей видимости, случайны, но если их экстраполировать вот так.

Bem, ao tirar medidas precisas de sua face posso extrapolar as dimensões exactas da mão que segurava a faca.

Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож.

Extrapolar?

Куда ещё мягче?

Из журналистики

Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.

Не последней среди этих проблем является надежная экстраполяция будущего распределения радиоактивного цезия, которая необходима для разработки эффективной процедуры мониторинга и оптимальных планов дезактивации.

Возможно, вы искали...