fada португальский

фея

Значение fada значение

Что в португальском языке означает fada?

— entidade imaginária feminina e voadora, com poderes mágicos

Как перевести с португальского fada?

фея волшебный эльф фе́я волшебница волше́бница yльф

Как в португальском употребляется fada?

Macacos me mordam. Uma fada!

Вы только посмотрите, это же фея.

A Fada Azul?

Прилетела фея.

Aquela estrela de novo. Aquela senhora. - A Fada!

Смотри, опять эта звезда.

Por favor, excelência, isto é, Menina Fada, dê-lhe outra oportunidade, por mim. dá-lhe?

Ваша честь, госпожа Фея, поверьте ему. Ради меня, прошу вас.

A tua Fada Madrinha?

Твоя добрая фея? Конечно.

Uma fada!

Светлячок! - Фея!

Que está a fada a fazer?

А что она делает?

Só um bocadinho de pó de fada!

Немного пыльцы феи!

Se impressionarmos a fada, se a convencermos que a queremos ajudar, a menina pode mostrar o caminho para um certo esconderijo.

Если мы убедим фею, что хотим ей помочь, девчонка укажет нам на убежище.

Pó de fada!

Фея, пыльцу!

É, e eu sou a fada-madrinha.

Ладно, а я буду крестной.

Uma fada, uma princesa.

Фея, принцесса!

Foi a fada-madrinha dos agentes que te disse isso?

Кто тебе это сказал? Фея всех агентов?

O amor de uma fada torna tudo possível.

Любовь феи делает возможным все.