figo португальский

инжир, фига

Значение figo значение

Что в португальском языке означает figo?

figo существительное

— (Botânica) fruto da figueira

Перевод figo перевод

Как перевести с португальского figo?

figo португальский » русский

инжир фига смоква винная ягода фи́га смо́ква инжи́р

Примеры figo примеры

Как в португальском употребляется figo?

Субтитры из фильмов

Ao mesmo tempo te deixas retratar posando de chapeu, roupa e até uma sombra emprestada, de joelhos dobrados e traseiro empertigado, um rosto de figo holandês, e um arrogante assobio, no mínimo protestante, nesses teus lábios altivos e enfatuados.

Вы позируете, втянув колени и выпятив зад, с лицом, напоминающим голландскую фигу, с надменно поджатыми губами и презрительным протестантским свистом.

Chamava-te um figo.

Ты словно валерьянка.

Um figo e três avelãs, como sempre?

Ну что, один финик и три орешка, как всегда?

Olha, é pão de figo. Está um pouco amassado, mas é gostoso.

Смотри, кусок пирога, он немного раздавлен, но он вкусный.

Que te deu para fazeres pudim de figo?

Что вдохновило тебя на пудинг из инжира?

A um delicioso pudim de figo!

Превосходный! Просто супер!

Digo-te uma coisa, o amor é um figo misterioso.

Говорю тебе, любовь - загадочная штука.

Árvores de figo maduras suspensas sobre a borda da água providenciam comida bem-vinda a cardumes de peixes famintos.

Созревающие фиговые деревья, нависая над поверхностью воды, дают желанную пищу для косяков голодных рыб.

Come um figo.

А может 60?

Eu ofereci-te um figo.

Попытаюсь исправиться.

Ofereci-lhe um figo, Francine! Isto é verdade, Stan? Ele ofereceu-te um figo?

Тут сказано, что городская площадь относится к общественным местам, а значит религиозным символам здесь не место.

Ofereci-lhe um figo, Francine! Isto é verdade, Stan? Ele ofereceu-te um figo?

Porque ela não dá um figo podre!

Ей все нипочем!

Grite, Master Joliffe, e abrirei vosso nariz como seja um figo.

Только пикните, господин Джолиф, и я взрежу ваш нос словно фигу. Теперь говорите.

Возможно, вы искали...