filiação португальский

чле́нство, связь, присоедине́ние

Значение filiação значение

Что в португальском языке означает filiação?

filiação существительное

— linha direta dos avós aos filhos ou dos filhos aos avós — (Figurado⚠) sequência, ligação de coisas que resultam umas das outras ⋄ Filiação das ideias, das palavras. — adoção por filho — admissão em comunidade religiosa ou de qualquer outra natureza — designação dos pais de alguém

Перевод filiação перевод

Как перевести с португальского filiação?

filiação португальский » русский

чле́нство связь присоедине́ние

Примеры filiação примеры

Как в португальском употребляется filiação?

Субтитры из фильмов

Pelo que sabemos, os irmãos Pavlovich não têm filiação política.

Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.

Qual a sua filiação política?

Госпожа Линдноу, каковы ваши политические пристрастия?

Hoje vamos ser vistos, por pessoas. em 150 países, por todo o mundo. incluindo na nossa nova filiação em W-Gimel-Aleph-Nun. em Tel Aviv.

Сегодня нас смотрят в 150 странах мира включая наш новый филиал в Тель-Авиве. Идиот!

Nome. categoria e filiação de imprensa.

Имя, звание, и орган печати.

A tua única filiação política neste momento é no partido Weir.

Ты сейчас член лишь одной партии - партии Виеров.

Ladrões de meia-tigela, sem filiação.

Парковых щипачей, не состоящих в профсоюзе.

Preciso dos números, datas de nascimento. e filiação para poder verificar do meu lado, e descobrir o rato.

Если можно, пожалуйста, мне нужны номера соцстраха, даты рождений и информация по родословным, чтобы я мог это использовать для того, что найти этого пидора.

Ninguém oculta a filiação.

Никто не скрывает принадлежность.

Sem filiação política.

Нет никаких данных о политической принадлежности.

Disseste-lhe que sabemos da filiação do Liam?

Ты сказал ей, что мы знаем о Лиаме?

É mais do que filiação partidária ou um chicote, ou mesmo uma ideologia.

Это больше, чем партийная принадлежность, или линия партии, или даже идеология.

Drogados. Sem filiação em gangues.

Торчки, в бандах не состоят.

Não tem filiação política. Está limpa.

В политических группах не состоит.

Sem filiação tribal, o Reuben não poderá receber benefícios tribais, incluindo uma parte dos lucros do casino, e isso vale milhares de dólares por mês.

Ну, без членства в племени Рубин не получит преимущества, включая долю от доходов казино, а это тысячи долларов в месяц.

Возможно, вы искали...