aflição португальский
горе, боль, огорчение
Значение aflição значение
Что в португальском языке означает aflição?
aflição
Перевод aflição перевод
Как перевести с португальского aflição?
aflição португальский » русский
Примеры aflição примеры
Как в португальском употребляется aflição?
Простые фразы
Seu rosto expressou aflição e raiva.
Лицо его выражало тревогу и злобу.
Субтитры из фильмов
Foi isso mesmo que me valeu neste momento de aflição.
Это всегда помогало мне пережить неприятности.
Então, conheceis a aflição por que se passa.
И я могу сказать, что ответ, который я дал тетушке был идеальный.
Oh, que aflição.
Горе мне!
A sua pontaria foi afectada pela aflição.. doatentadocontraoPresidente.
Без сомнения, вам мешала целиться ваша скорбь по вашему раненому президенту.
É meu direito e dever. cuidar de uma mulher em aflição.
Мое право и мой долг. позаботиться о женщине в беде.
Asseguro-lhes que a Sra. Collins e eu estamos solidários convosco neste momento de aflição, que deve ser deveras duro, pois é um episódio que o tempo não apagará.
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.
Miséria e aflição domina muitos países do Mundo.
Признаюсь, мужики! Я ожидал этого.
Dir-me-á sua aflição, ou será reservado.
Я бы знаю, что на него за стих нашел. Желаю я тебе успеха.
De facto, disseram, Sr. Mas eu ouvi uns barulhos que eu pensei que fosse o senhor em alguma aflição.
Это так, сэр, но я услышал подозрительный шум и подумал, что с вами что-то случилось.
Aflição!
Что-то случилось!
Mas o que o excita é notar aflição.
Хотя возбуждают его именно страдания.
Para que a aflição que vê. lhe suscite a aflição que ele poderá causar.
Пусть увиденные им муки наведут его на мысль о боли, которую он может причинить сам.
Para que a aflição que vê. lhe suscite a aflição que ele poderá causar.
Пусть увиденные им муки наведут его на мысль о боли, которую он может причинить сам.
O bebê está em dificuldades. Alguma aflição.
У ребёнка затруднение, сильно сдавлен.