fina португальский
тонкий
Значение fina значение
Что в португальском языке означает fina?
fina
Перевод fina перевод
Как перевести с португальского fina?
fina португальский » русский
Примеры fina примеры
Как в португальском употребляется fina?
Субтитры из фильмов
Tem a cintura fina.
У вас тонкая талия, да?
As meninas usam fatos de lã fina preta.
Девочки носят добротное чёрное сукно.
Têm uma óptica tão fina e uma disposição tal, que podem ser utilizados como uma lupa a pouca distância. Examina o esquilo sem o intimidar e vive a sua intimidade.
Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.
Sei o que é. Fiz a mistura demasiado fina para tentar poupar gasolina.
Похоже, я слишком обеднил смесь, стремясь поберечь топливо.
E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.
Затем промазываешь афишу вот так.. и вот так, чтобы закрепить афишу и разгладить складочки.
São peles brancas, coisa fina!
Вот скажи, где твои меха?
Sempre pretendendo ser transparente e fina.
Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной.
Oh, gente fina.
Ах, сливки общества.
Fina e elegante?
Жива и здорова?
Estou contente que esteja fina e elgante, também.
Я рад, что ты тоже жива и здорова.
A minha mãe fê-lo para mim com uma agulha e linha fina.
Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити.
É uma coisa fina.
Возвышенный.
Agora você esparramou um linha fina disto para uma bola, representando a Terra.
Затем мы нальем дорожку бензина до шара,.. представляющего нашу землю.
A gente arranja aí coisa fina. O Bonaparte e o Charlie Palito vão cantar outra vez no mesmo coro.
Надо что-нибудь придумать, чтобы Маленький Бонапарт и Зубочистка Чарли снова вместе пели в хоре.