fino португальский

тонкий, то́нкий

Значение fino значение

Что в португальском языке означает fino?

fino прилагательное

— delgado — macio — de alta qualidade — educado

Перевод fino перевод

Как перевести с португальского fino?

fino португальский » русский

тонкий то́нкий худой худо́й хоро́ший утончённый трупный сухопарый прозра́чный превосхо́дный отли́чный ме́лкий костлявый исхудалый истощённый измождёный великоле́пный

Примеры fino примеры

Как в португальском употребляется fino?

Простые фразы

O tecido de seda era fino qual uma teia de aranha.

Шёлковая ткань была тонкой, как паутина.

Este portátil é muito fino.

Этот ноутбук очень тонкий.

Ânfora é uma jarra alta e antiga, grega ou romana, com duas alças e um pescoço fino.

Амфора - высокий древнегреческий или древнеримский кувшин с двумя ручками и узким горлышком.

Субтитры из фильмов

Ela tem um sítio grande e fino de sua propiedade. uma espécie de hospital.

У неё большое, прекрасное место теперь. что-то наподобие госпиталя.

Você é fino.

Семь с половиной.

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?

У него на плечах была льняная накидка,.которая крепилась вот на такую заколку.

Põe-te fino!

Протри мозги.

O meu marido era um homem maior! Mais forte e mais fino!

Муж был больше, сильнее, ловчее.

Fervida a gordura até obter um óleo puro e fino. que manteria as lâmpadas acesas num milhar de casas, os relógios funcionando com as suas peças metálicas.

Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы.

E o mais fino galho de videira, vai se curvar a dançar. e a primavera voltará novamente sobre seus dois pés pequeninos.

Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.

Eu estou fino e elegante. Como você está?

Жив и здоров.

Fino e elegante, o meu pé grande.

Жива и здорова, кобыла.

Trabalho fino, hem?

Ведь хорошая работа?

Um trabalho fino, uma coisa bem planeada, coisa científica.

Хорошая, умело выполненная работа.

Tens de atravessar sobre um tronco fino.

Ты уже почти готов пройти по узкому переходу над рекой.

Tão fino, que não saberá onde segurar-se para não cair.

Настолько узкому, что ты даже не знаешь, куда ставить свою ногу.

Ele vai-nos mostrar uma cabana e depois nós passamos aquilo a pente fino.

Нам покажут номер, а затем мы обыщем каждый дюйм и внутри, и снаружи.

Возможно, вы искали...