finito португальский
ограни́ченный, коне́чный
Значение finito значение
Что в португальском языке означает finito?
finito
Перевод finito перевод
Как перевести с португальского finito?
Примеры finito примеры
Как в португальском употребляется finito?
Субтитры из фильмов
Discutindo a estrutura do cosmos em larga escala, os astrónomos por vezes dizem que o espaço é curvo, ou que o universo é finito mas ilimitado.
Обсуждая масштабную структуру вселенной, астрономы иногда говорят, что пространство искривлено, или что вселенная конечна, но неограниченна.
O universo pode ser ambos, finito e ilimitado.
Вселенная может быть одновременно конечной и неограниченной.
Completamente finito.
И нет дороги назад.
Finito, acabou-se.
Финито, капуто.
Finito.
Финито.
O petróleo é finito, o gás natural é finito, urânio, carvão, todos estes são combustíveis finitos.
Нефть не возобновляема, природный газ не возобновляемый, уголь, уран - все это не возобновляемые горючие ресурсы.
O petróleo é finito, o gás natural é finito, urânio, carvão, todos estes são combustíveis finitos.
Нефть не возобновляема, природный газ не возобновляемый, уголь, уран - все это не возобновляемые горючие ресурсы.
Uma vez que sabiam que existia um tamanho finito para as explosões, podiam calcular a que distância é que se encontravam.
Для отвоевания истории сотворения мира.
Muitas pessoas definem-se a si próprias através deste corpo finito, mas não é um corpo finito.
Большинство людей видят себя в ограниченном теле, но вы не ограниченное тело.
Muitas pessoas definem-se a si próprias através deste corpo finito, mas não é um corpo finito.
Большинство людей видят себя в ограниченном теле, но вы не ограниченное тело.
Finito.
Финал.
O corpo tem um número finito de formas de prejudicar os rins.
У тела столько возможностей испортить почки. Наверное, результаты анализов ошибочные.
A sua alcunha é El Finito.
Кличка у него Эль Финито.
Eu queria ser o El Finito.
Я хотел стать Эль Финито.
Из журналистики
Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo.
Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени.
Num mundo finito, o crescimento infinito é impossível, e a produção crescente não colocará alimentos na mesa de todas as pessoas se os benefícios do crescimento não forem distribuídos equitativamente.
В конечном мире, бесконечный рост невозможен, и растущее производство не сможет положить еду на каждый стол, если выгоды роста не будут распределены справедливым образом.
Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito.
Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс.