forno португальский

печь

Значение forno значение

Что в португальском языке означает forno?

forno существительное

— (Culinária) construção abobadada onde se coze o pão, se assam alimentos, se coze louça, etc — (Culinária) lugar no fogão onde se fazem os assados — (figurado) local muito quente

Перевод forno перевод

Как перевести с португальского forno?

forno португальский » русский

печь духовка духо́вка вилка топка техническая печь сушильная печь сушильная плита печка пе́чка обжигания обжигание доменная печь до́мна грубая груба горнило горн выжигания выжигание воздухонагреватель Домна

Forno португальский » русский

Печь

Примеры forno примеры

Как в португальском употребляется forno?

Простые фразы

O pão está no forno.

Хлеб в печи.

Субтитры из фильмов

O quarto já parece um forno e ainda não é meio-dia.

В этой комнате, как в печке, а ещё даже не полдень.

Estava guardado no forno.

Я оставила вам кое-что в духовке.

E esta?! O forno está mais quente do que eu pensei.

Печка греет лучше, чем я ожидал.

O forno está aceso!

Печь горячая.

Este quarto é frio como gêlo e o seu forno apagou-se.

В комнате холодно, а печь погасла.

Não incomoda. Já está no forno.

Но это быстро.

Carl. Meta tudo no forno, Carl. No mínimo.

Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь.

Eu digo-lhe. Esqueceu-se de acender o forno.

А я Вам скажу, милая, вы забыли включить печь.

Uma mulher infeliz no amor, esquece-se de ligar o forno.

А несчастливо - забывает включить печь.

Aqui está imenso calor, parece um forno.

А здесь жарко, как в духовке.

Deve ter acontecido antes de que tirasse o bolo do forno, porque se queimou.

Но это случилось до того, как она вытащила пирог, иначе он не сгорел бы.

Abri a janela e tirei o bolo do forno, e apaguei.

Я открыл окно. вытащил пирог из печи и выключил ее.

Vão pô-lo no forno.

Они хотят посадить его в печь.

Agora vamos comer um par de cordeiros assados no forno.

А сейчас мы собираемся сожрать двух зажаренных овечек!

Возможно, вы искали...