fortuito португальский

случайный, случа́йный, неожиданный

Значение fortuito значение

Что в португальском языке означает fortuito?

fortuito прилагательное

— que sucede por acaso; inesperado

Перевод fortuito перевод

Как перевести с португальского fortuito?

fortuito португальский » русский

случайный случа́йный неожиданный неожи́данный беспричинный беспричинен

Примеры fortuito примеры

Как в португальском употребляется fortuito?

Субтитры из фильмов

O assassino já considerara vários esquemas, quando um encontro fortuito com o Sr. Cust lhe deu uma ideia.

Убийца разработал несколько планов, когда знакомство с месье Кастом подкинуло ему идею.

E se te acontecer algo? Algo imprevisível. fortuito?

Гилберт, а что если с тобой что-то случится, что-то непредвиденное, чего ты не ожидаешь?

Foi um incidente sexual fortuito.

Это была единичная сексуальная связь.

Entretanto, estamos a passar a pente fino a ZDM na esperança de um encontro fortuito com o Eddington, mas com o passar das horas, a esperança esmorece.

Тем временем мы прочесываем ДМЗ в надежде на столкновение с Эддингтоном, но с каждым часом наши надежды тают.

Não vai ficar imune à lei, porque houve um resultado fortuito.

Он не должен избежать наказания только благодаря неожиданному результату.

Eu não chamaria àquilo. um acontecimento fortuito.

Я бы назвал это. удачным совпадением.

Se estivesses numa de autodestruição, farias sexo fortuito com homens.

Если ты занимаешься самоуничтожением, то занималась бы сексом со случайными мужчинами.

Como foi fortuito que só acontecesse quando quando a pobre Harriet estava tão desesperadamente precisando de sua ajuda.

Какая удача, что вы оказались недалеко, когда бедная Харриет так нуждалась в вашей помощи.

Por muito que me custe dizê-lo. não gosto de sexo fortuito.

Я не люблю случайный секс.

Ataque fortuito.

Внезапное нападение.

O nosso poder já não é fortuito e descontrolado.

И наша сила теперь не проявляется случайно и бесконтрольно.

Totalmente fortuito.

Абсолютно случайно..

Stone Hopper fez um passe perfeito Há um ressalto fortuito.

Стоун Хоппер идеально выбил мяч. Непредсказуемый отскок.

Os detectives consideram um caso fortuito.

И ты согласен?

Возможно, вы искали...