gancho португальский

крюк

Значение gancho значение

Что в португальском языке означает gancho?

gancho существительное

— peça de metal ou qualquer outro material resistente, com uma as extremidades em curva, para alçar, suspender ou agarrar fardos ou qualquer peso — arame de forma de U com que as mulheres seguram o cabelo. — parte da calça em que se unem as duas pernas. — anzol — (gíria) trabalho em horas vagas, bico — (Música) ideia musical que é usada na música popular para fazer a canção ser "cativante" e para "chamar a atenção do ouvinte" — (Desporto) golpe utilizado no boxe — (Desporto) penalização que estipula compulsoriamente um prazo de tempo ou número de jogos em que o desportista ficará afastado da prática do desporto ⋄ Pela entrada assassina, o jogador pegou um gancho de 3 partidas. ⋄ O ciclista, pego por dopagem, pegou um gancho de dois anos. — ensejo ⋄ Na hora que a amiga dela falou de estar solteira, você deveria ter aproveitado o gancho e jogado uma conversinha nela para ver se nesse mar tinha como pescar uns peixes.

Перевод gancho перевод

Как перевести с португальского gancho?

gancho португальский » русский

крюк крючок цеплять крючком хук крючо́к изги́б застёжка

Примеры gancho примеры

Как в португальском употребляется gancho?

Простые фразы

As águias têm as unhas em forma de gancho.

У орлов крючковатые когти.

Субтитры из фильмов

Tenho um gancho do cabelo.

У меня есть шпилька.

Ouçam, para se ser um bom pugilista, há que ter um bom gancho direito.

Слушайте, чтобы стать хорошим боксером, надо иметь хорошую правую руку.

Se o nosso gancho prender.

Теперь, если наш крючок выдержит.

Deixou o telefone fora do gancho.

Ты не положила трубку.

Desiste, Capitão Gancho?

Сдаёшься, капитан Крюк?

E o John é o Capitão Gancho.

А Джон - капитан Крюк.

Caro, caro Capitão Gancho, Matar um homem no meio da sua cadência, não demonstra boa forma.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Olha, ali está o Capitão Gancho e os piratas!

Смотрите! Капитан Крюк и пираты.

Leva a Wendy e os rapazes para a ilha, eu fico aqui e atraio o fogo do Gancho.

Отведи Венди и ребят на остров! Я останусь здесь и отвлеку Крюка.

Gancho, seu bacalhau.

Крюк, ты трус.

Aquela quando eu cortei a mão do Gancho e a atirei ao crocodilo?

Хотите услышать о том, как я отрубил Крюку руку и бросил её крокодилу?

Sim, é mesmo o Gancho.

Это Крюк.

Gancho!

Крюк!

Cuidado, Capitão Gancho. Cuidado.

Берегись, капитан Крюк, берегись.

Возможно, вы искали...