garrafa португальский

бутылка

Значение garrafa значение

Что в португальском языке означает garrafa?

garrafa существительное

— recipiente de gargalo e boca estreitos, geralmente de vidro, cristal ou louça e sem alça(s), destinado a conter líquido — (Por metonímia⚠) a quantidade de líquido contido numa garrafa ⋄ Tomou uma garrafa de conhaque. — (Por metonímia⚠) medida de capacidade de líquidos que corresponde a dois terços de litro

Перевод garrafa перевод

Как перевести с португальского garrafa?

garrafa португальский » русский

бутылка бутылка с соской буты́лка флакон склянка колба дребезжания графин бутылочка банка

Примеры garrafa примеры

Как в португальском употребляется garrafa?

Простые фразы

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Сколько стоит бутылка пива?

Dezessete homens sobre o baú da morte. Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Ele tomou uma garrafa de leite inteira.

Он выпил целую бутылку молока.

Dá-me uma garrafa, eu imploro!

Дай мне бутылку, умоляю!

Ele bebeu uma garrafa de água inteira.

Он выпил целую бутылку воды.

Eu já bebi meia garrafa de vinho te esperando.

Я уже полбутылки вина выпил, пока тебя ждал.

Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês.

Я уже полбутылки вина выпил, пока вас ждал.

É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.

Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.

Ela toda manhã toma uma garrafa de leite.

Она каждое утро выпивает бутылку молока.

Numa garrafa de vinho encontra-se mais filosofia do que em todos os livros do mundo.

В бутылке вина содержится больше философии, чем во всех книгах мира.

A garrafa está meia.

Бутылка наполовину пустая.

A garrafa está meia.

Бутылка наполовину полная.

A garrafa está meia.

Бутылка заполнена наполовину.

Субтитры из фильмов

Tenho cá uma garrafa de 'sherry', para o efeito.

Для такого случая у меня есть бутылочка шерри.

Devíamos festejar isto com uma garrafa de vinho.

Думаю, это нужно отпраздновать.

Leve esta garrafa e traga o depósito.

Сдайте бутылку и принесите деньги.

Dê-me essa garrafa.

Нора! - Подайте бутылку.

Vou abrir outra garrafa.

Открою ещё бутылку.

Um homem tem de saber escolher entre a garrafa e o distintivo.

У меня появился выбор между бутылкой и звездой.

Leve uma garrafa fresca daquele vinho para a mesa.

Охлади это вино и пришли за мой столик.

É a última garrafa de Madeira do meu pai, que ele recebeu do tio, o almirante Will Hamilton, que casou com a prima, Jessica Carroll de Carrollton, que era prima dele em segundo grau e parente dos Wilkes.

Эта мадера осталась от моего отца. Он получил её от дяди - адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине - Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной, и состояла в родстве с Уилксами.

Leve a garrafa inteira.

Возьми всю бутылку.

Só a garrafa.

Всю бутылку.

Mas quer uma garrafa de espumante.

Но он заказал шампанского.

O Henri quer que acabemos com esta garrafa e outras três.

Анри хочет, чтобы мы допили эту бутылку и еще три.

Passa-me aquela garrafa de desinfectante.

О, дай мне эту бутылку серы.

Roger, vai ao frigorífico e traz uma garrafa vermelha grande que lá está. Pode deitar o jornal fora.

Роджер, сбегай к холодильнику и принеси бутылку, которая там лежит.

Возможно, вы искали...