gelar португальский

замёрзнуть, замерзнуть

Значение gelar значение

Что в португальском языке означает gelar?

— passar do estado líquido para sólido por perda de calor — causar espanto

Как перевести с португальского gelar?

замёрзнуть замерзнуть охлажда́ть леденеть замора́живаться замора́живать замерза́ть вымораживать

Как в португальском употребляется gelar?

Tom sente seu sangue gelar: estão suspeitando dele!

Том чувствует, как у него в жилах стынет кровь: его подозревают!

Vamos gelar.

Мы замерзнем.

Estou a gelar aqui.

Холодно тут.

Pois, é só porque estamos a adorar tanto estar aqui a gelar o rabo por ti.

Да, это потому что мы обожаем морозить свои задницы ради тебя, босс.

Estou a gelar!

Придумай что-нибудь.

Ter de esperar até estares sozinho no escuro, a gelar e com 10.000 pés de água entre nós.

Прости. Я потеряла мысль.

Estamos a gelar aqui.

А то мы заморозим весь дом.

Ainda o inferno há-de gelar antes disso.

Быстрей увидешь свое ухо чем свою Польшу.

Assegura-te se temos carnes frias e mete algumas cervejas a gelar.

Проверь, есть ли у нас ветчина и охлади пиво.

Estou a gelar!

Я замерзла.

Lembro-me como se fosse hoje. Estava um frio de gelar, eu tinha um casaco cor-de-laranja.

Я надела пальто из акриловой ткани оранжевого цвета.

Sinto o sangue a gelar só de olhar para si.

Кровь стынет при взгляде на вас.

Estou a gelar.

Знаешь, я замерзаю.

Estou a gelar.

Я точно замерзаю.

Marge, tenho notícias horríveis, de gelar o sangue!

Мардж: у меня ужасная леденящая кровь новость!