gelada португальский

джелада, гелада

Значение gelada значение

Что в португальском языке означает gelada?

gelada существительное

— (Bebida) (Popular) cerveja especialmente em temperatura fria ⋄ : Academia, contatinhos na internet, tomar gelada no bar com os parceiros e mesmo sem nunca ter posto o pé em uma bola de futebol sai as sextas à noite para “jogar” com os amigos. — (Popular) botelha de cerveja ou recipiente de tal bebida com esta especialmente em temperatura fria ⋄ : Então abre uma gelada e senta aqui comigo que quero te falar algumas coisas. — situação difícil; enrascada

Перевод gelada перевод

Как перевести с португальского gelada?

gelada португальский » русский

джелада гелада

Примеры gelada примеры

Как в португальском употребляется gelada?

Простые фразы

Eu quero tomar uma cerveja gelada.

Я хочу выпить холодного пива.

A água está gelada hoje.

Вода сегодня холодная.

Субтитры из фильмов

Traga-me água gelada imediatamente.

Принесите сюда немного воды со льдом.

A tua comida está a ficar gelada. Queixas-te sempre dela.

Еда остынет, и ты скажешь, что я плохо готовлю.

Não queríamos água gelada.

Уж вода со льдом явно была не нужна.

Já os consigo ver à volta dele, dando-lhe grandes copos de água gelada.

Я так и вижу, как они окружают его, хлопают по плечам,...угощают ледяной водой.

Um banho quente e uma bebida gelada dão-me uma nova perspectiva da vida.

Горячая ванна и холодные напитки всегда давали мне новое видение мира.

Gelada, mas eu estou a enrijecer.

Холодная, но я стала закаленнее.

Sem emoção, água gelada nas veias, e relatórios da Bolsa no coração.

Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.

Talvez se eu pegasse na ventoínha, e a pusesse no congelador e deixasse a porta aberta e a porta do quarto também aberta, e molhasse os lençóis em água gelada.

А если поставить вентилятор в холодильник и оставить его открытым и не закрывать дверь спальни, да ещё намочить простыни в холодной воде.

Além disso estou gelada.

Я вся продрогла до костей.

Tem água gelada nas veias.

В его жилах ледяная вода.

A água está gelada.

Холодает.

Fraternidade e patetices! Estás gelada!

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.

Música suave, luz tênue, genebra gelada com pedaços de laranja ou limão.

Сладкая музыка, мягкий свет, много мороженого с фруктами. - Дольками апельсина или лимона сверху. - Лучше апельсина.

Estou gelada.

Я замерзла. До смерти.

Возможно, вы искали...

gelado | gelar