gesticular португальский

жестикулировать

Значение gesticular значение

Что в португальском языке означает gesticular?

gesticular глагол

— fazer gestos

Перевод gesticular перевод

Как перевести с португальского gesticular?

gesticular португальский » русский

жестикулировать жестикули́ровать

Примеры gesticular примеры

Как в португальском употребляется gesticular?

Субтитры из фильмов

Bem. de inicio pensei que fosse um rufião. aos gritos e a gesticular daquela maneira.

Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал.

Vejo-te a gesticular e a falar sozinho. Enlouqueceste ou quê?

А теперь ты прыгаешь, разговариваешь сам с собой!

Diz-lhes que parem de gesticular, porque me desconcentram.

Скажи им, чтобы прекратили. Меня это отвлекает.

O Josh Lyman está a gesticular freneticamente.

Джош Лайман дико жестикулирует.

O Shepherd está a gesticular.

Шепард машет руками.

Quando não estás a espetar com o carro contra lojas de electrónica e a gesticular com uma arma na mão?

Когда ты не въезжаешь на машине в магазины электроники и не размахиваешь пистолетом?

Eles. Acharam que ficou muito difícil para ele, por isso ensinaram-no a gesticular.

Ну, потом. врачи решили, что для него это слишком сложно, и научили языку жестов.

Eu sei que não conseguem ouvir gritos mas asseguro-lhes que eles estão a gesticular freneticamente tão rápido quanto os seus pequenos dedos conseguem moldar os fonemas necessários para transmitir medo e horror.

Я знаю, что вы не слышите воплей но заверяю вас - они безумно жестикулируют настолько быстро, насколько способны их пальчики показывать сложные фонемы, необходимые для выражения страха и ужаса.

Ele destruiu as estátuas pagãns ou simplesmente ficou ali a gesticular?

Хм? Он разбивал языческие статуи или он просто стоял и жесты показывал?

Estás sempre a gesticular. Amarra as mãos!

Ты всегда размахиваешь руками.

Aos 18 meses, o César já sabia gesticular 24 palavras.

В возрасте полутора лет Цезарь мог знаками показать 24 слова.

Anda gesticular comigo.

Давайте, присоединяйтесь.

Para de gesticular!

Не смотрят. Не маши руками!

Vi-te a gesticular e agitada.

Я видела, как ты жестикулировала и махала руками.

Возможно, вы искали...