glorioso португальский

сла́вный

Значение glorioso значение

Что в португальском языке означает glorioso?

— cheio de glória — vitorioso

Как перевести с португальского glorioso?

сла́вный славный сверкающий прославленный достославный великолепный великий

Как в португальском употребляется glorioso?

Voa para o arco-íris. para a luz da esperança. para o futuro. Um futuro glorioso. que te pertence, que me pertence, a a todos!

Он летит к радуге, к надежде, к будущему, славному будущему, принадлежащему тебе, мне и всем нам.

Acena com a bandeira para um final glorioso.

Он размахивает флагом - блестящий финал.

Que dia. Que dia glorioso. - Dia D.

Какой день, какой чудесный день.

Que novo dia glorioso e belíssimo!

Какой чудесный, роскошный новый день!

Deus glorioso, onde estás agora?

Ведь так, Господи?

Roma chama-te, para que te unas a ela num glorioso futuro!

Рим готов принять твою жизнь и идти к великому будущему.

Não tenho mais fome. Não é glorioso?

Я больше не голодна, разве это не удивительно?

Por Deus, Higgins, esse chá foi glorioso.

Хиггинс, это был поистине королевский чай.

Apenas, por um momento, por um momento louco e glorioso, pensei.

Лишь один момент, безумный, великолепный момент. Я тут подумал, что если.

Se passa este glorioso grupo de palmeiras. não terá nada entre você e a costa. e isso fica a 800 quilômetros.

Если пройдетемимо этой горстидеревьв,...ничего большенебудет на расстоянии800 километров.

Glorioso Cavaleiro, sem valor, eu não estaria aqui para. agradecer e cumprimentá-Io com todos os seus homens.

Да храни тебя Господь, рыцарь! Я вам по гроб жизни обязан! Благородный рыцарь!

Dreyfus certa vez escreveu lá da Ilha do Diabo que ele teria conseguido ver o mais glorioso pássaro.

Дрейфус как-то написал с Острова Дьявола, что видел. самых божественных птиц.

A cidade, uniu-se na devoção ao seu chefe, e proclamou a sua fé no glorioso destino da nossa pátria imperial.

Жители города были объединены общей любовью к своему славному вождю, пророчащему нашей родине светлое будущее.

Não está um dia glorioso?

Разве оно не великолепно?