закричать русский

Перевод закричать по-португальски

Как перевести на португальский закричать?

закричать русский » португальский

gritar grunhir bradar berrar balar

Примеры закричать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский закричать?

Субтитры из фильмов

Слушай, Панчи, если хочешь попробовать закричать громче,..то валяй, потому что я громче не могу.

Punchy, se quiser gritar mais, á vontade, eu cansei.

А мне - только закричать.

Basta-me gritar.

Когда я чувствую себя подавленным и разбитым, Я чувствую желание закричать на весь мир о том, как тоскует моя душа, о муках, которые я испытал, обо всей своей печали. но никто не хочет об этом слышать.

Sempre que estou deprimido ou transtornado, sinto o desejo de gritar ao mundo a angústia da minha alma, os tormentos que passei, todas as minhas tristezas - mas ninguém as quer ouvir.

Я пытался закричать, но во рту был жир.

Meu, estavas a esmagar-me. Tentei gritar mas a minha boca estava cheia de lençol.

Ей очень повезло, что при Вашем первом неловком ударе она смогла закричать, и Вы не смогли закончить задуманное.

Felizmente para ela, conseguiu gritar após o primeiro golpe desajeitado, obrigando-o a fugir sem cumprir o seu objectivo.

Она кусала свою губу, чтобы не закричать.

Ela mordeu o lábio para não gritar.

Я кусала губу, чтобы не закричать твоё имя.

Tive de morder o lábio para não gritar o teu nome.

Закричать, прямо сейчас?

Se desse um grito agora?

Сегодня у меня один из тех дней, что хочется просто закричать.

Hoje é um daqueles dias em que só me apetece gritar.

Иногда просто хочется закричать.

Às vezes, só me apetece gritar.

Закричать.

Gritar.

Я не хочу сказать, что они не захотят закричать на футбольном матче просто потому, что они туда никогда не пойдут.

É desnecessário dizer que elas não gritam nos jogos de futebol pois não podem ir.

Ты хочешь закричать прямо сейчас, не так ли? - Лукеш.

Quer gritar, não quer?

Пытаешься убежать закричать заплакать но что-то тебя останавливает.

Queres fugir. ou gritar. ou chorar. Mas algo te prende.

Возможно, вы искали...