кричать русский
Перевод кричать по-португальски
Как перевести на португальский кричать?
кричать русский » португальский
Примеры кричать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кричать?
Простые фразы
Кричать не к чему; нужно терпение.
Não adianta gritar; é preciso ter paciência.
Перестаньте кричать.
Pare de gritar.
Мы будем кричать.
Nós gritaremos.
Необязательно кричать.
Você não precisa gritar.
Субтитры из фильмов
Я буду кричать, если мне захочется!
Se eu quiser grito!
Ты что, не можешь ничего другого, кроме того, чтобы так кричать?!
És um desmiolado, por que me gritas assim?
Можем кричать, можем жаловаться.
Podemos gritar, queixar-nos.
Кричать тут бесполезно. Никто не услышит тебя!
É inútil gritar numa hora dessas.
Мама, необязательно так кричать.
Mamã, não precisa de gritar.
Вы слышите? И мы вот так же будем кричать.
Nós também gritaremos assim.
Мария, перестань кричать, у меня голова болит!
Aqui estou eu.
Ладно, что толку кричать?
De que vale estarmos a berrar?
Кричать и ругаться - это одно, и это значит.
Mas deixei-a escapar, Gritar e insultar é uma coisa, mas isto podia significar.
Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?
Além de um temperamento, que consiste em andar numa vassoura e gritar com toda a minha força.
Я посмотрю. О чем мама могла кричать, даже не знаю.
Eu vou procurá-lo.
Проваливай, или я начну кричать!
Saia, antes que eu comece a gritar!
Она начала кричать.
Ela começou a gritar.
Попробуйте кричать, и сразу станет больно.
Tente gritar, vai magoar-se.