i шведский

Значение i значение

Что в шведском языке означает i?

i preposition

— anger läge inuti något eller innanför någots gränser ⋄ Nyckeln hänger i skåpet. ⋄ :{{synonymer|[[inuti]] (ungefär)}} — anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.) ⋄ Jag bor i Stockholm. ⋄ Detta är sjätte gången jag är i Danmark. — på en mjuk yta (på vissa möbler) ⋄ Jag ligger i sängen medan hunden ligger i soffan. — uppe i något, sitta uppi något ⋄ Katten sitter i trädet. — anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en dragkraft är inblandad ⋄ Mördaren hänger i galgen. — före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme) ⋄ Klockan är fem i fyra. ⋄ Klockan är fem i halv fyra. ⋄ Klockan är kvart i tre. — anger frekvens med vissa tidsenheter — under ett tillstånd av ⋄ Det undslapp honom en svordom i glädje. — anger motivering till betalningar eller dylikt ⋄ (om tid) före

i pronoun

— jag — ni eller Ni

Перевод i перевод

Как перевести с шведского i?

i шведский » русский

в во на к внутри через чем-в франкфурт-на у ты-на три-в тир-на стереофонический сокращённо сначала с пятьдесят-в пять-в пол-в по-за около ограничен-на оба-на о-в о красноармеец за его-на г-на выса́живать выгружа́ть вы́садить вы́грузить возле внутрь внутри́ в тече́ние близ без

Примеры i примеры

Как в шведском употребляется i?

Простые фразы

Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Bryt chokladen i små bitar.

Разломайте шоколад на маленькие кусочки.

En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Старик отдыхал в тени дерева.

Var snäll och vänta i fem minuter.

Пожалуйста, подождите пять минут.

Företaget gick i konkurs.

Предприятие обанкротилось.

Företaget gick i konkurs.

Компания обанкротилась.

Jag bor i lägenhet.

Я живу в квартире.

Det är farligt för dig att simma i den här floden.

Тебе опасно плавать в этой реке.

Jag bor i Yokohama.

Я живу в Иокогаме.

Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.

Пауле нужно помочь отцу на кухне.

Huvudstaden i Ukraina är Kiev.

Столица Украины - Киев.

Jag bor i närheten.

Я живу поблизости.

Jag har ont i halsen.

У меня болит горло.

Субтитры из фильмов

Jag kan inte förklara vilken värld jag levde i.

Он говорит, это был белый мужчина. Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно?

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

Richard, Richard. -.i månskenet. Såja.

Танцуй в лунном свете, вот так.

Jag är här för att delta i mötet.

Прошу, продолжайте. Вообще-то я хочу присоединиться.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.

Ingen av oss står över skadorna i världen.

Никому не стать выше скорби мира.

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.

Ditt barn kommer att födas in i Ljusets gemenskap.

Этот малыш родится в общине Света.

I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.

И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.

Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

Jag satt i en källare och skötte pappersarbete, älskling.

Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.

Jag skiter i om han så var påven.

Да хоть Папа Римский тебе это поручи!

Det är ditt problem. Jag stöttade dig i flera år innan vi fick barn.

И в этом твоя беда.

Åk inte på kurser i skogen och låtsas göra det för oss.

А не по ретритам в лесу шастай, приговаривая, что это всё ради нас!