ilustração португальский

рисунок, образ

Значение ilustração значение

Что в португальском языке означает ilustração?

ilustração существительное

— ato ou efeito de ilustrar: ⋄ Estava fazendo uma ilustração. — o conjunto de saberes adquiridos; instrução: ⋄ Era pessoa de grande ilustração. — explicação, explicitação, simplificação: ⋄ A ilustração dele tornou tudo mais claro. — desenho que decora uma obra ou ajuda a perceber uma ideia: ⋄ Livros com ilustrações são mais bonitos. — obra com muitos desenhos:

Перевод ilustração перевод

Как перевести с португальского ilustração?

ilustração португальский » русский

рисунок образ картина иллюстрация чертёж чертеж фотография фото снимок рису́нок план карти́нка иллюстра́ция изображение чучело черчения черчение чертежи чертежа фотоснимок фотокарточка схема синька светокопия проект приме́р отображение описание иллюстрирование иллюстри́рование икона зарисовка вычерчивания вычерчивание

Ilustração португальский » русский

Эпоха Просвещения

Примеры ilustração примеры

Как в португальском употребляется ilustração?

Субтитры из фильмов

Cada ilustração era um enigma colocado pelo passado, para o presente.

Каждая иллюстрация была загадкой из прошлого.

É preferível, editoriaImente, tomar.. certasliberdades na ilustração da capa.

Видите ли. в издательском бизнесе позволительно несколько приукрасить сцену на обложке.

A mim parece uma ilustração desnecessária de vitória.

Мне не нужно излишнее присутствие победы.

Já que este vilão só foi visto por alguns selectos indivíduos, há uma chance de que nós não encontremos uma ilustração.

Из-за того, что этот, э, злодей виден только некоторым людям есть шанс, что мы никогда не найдем его изображение.

Sr. Giles, uma ilustração de Lagos, por gentileza.

Мистер Джайлз, изображение Лагоса, пожалуйста.

Sabes uma ilustração boa?

Знаешь, что хорошо в качестве наглядных пособий?

Mas a ilustração é boa.

А иллюстрация отличная.

E embora usar as pessoas não seja uma coisa muito bonita, acho que tens de concordar que esta ilustração específica ultrapassou todas as expectativas.

Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.

Tenho que te dizer, a tua ilustração supera em muito a minha.

Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой.

Lee, falaste com esta menina para não continuar a fazer ilustração ou.

Слушай, Ли, ты уж её как-нибудь отругай за то что забросила рисование.

Mais outra boa ilustração da tua necessidade de apoio táctico.

Это лишний раз доказывает, что тебе нужна тактическая поддержка.

Tu és uma ilustração.

Ты ведь иллюстрация.

Até uma ilustração há, a coincidência mete-me medo.

Здесь даже есть иллюстрация. Это совпадение меня пугает.

É uma bela edição, conhecida pela ilustração da capa.

Прекрасное издание, иллюстрация на обложке очень известная.

Возможно, вы искали...