impermeável португальский
непроницаемый, непромокаемый, водонепроница́емый
Значение impermeável значение
Что в португальском языке означает impermeável?
impermeável
Перевод impermeável перевод
Как перевести с португальского impermeável?
impermeável португальский » русский
Примеры impermeável примеры
Как в португальском употребляется impermeável?
Субтитры из фильмов
É uma bela capa, é quente e impermeável.
Теплый и не промокает.
O resto custou-me um impermeável praticamente novo.
И продолжение мне стоило плаща. Почти что нового.
No teu armário havia um impermeável, não vais negar que é teu.
У тебя в шкафу мы нашли плащ. Только не говори, что он не твой.
É impermeável às nossas armas.
Приборы показывают, что он неуязвим для нашего оружия.
Saltei da cama, e vesti o impermeável por cima do pijama.
Я вскакиваю с кровати, накидываю плащ поверх пижамы.
E é impermeável?
Водостойкий раствор?
Claro que é impermeável, é para casas de banho!
Ну, разумеется, водостойкий. Это же для ванной.
Mas há argamassa e há argamassa impermeável.
Да, но бывает раствор и бывает водостойкий раствор, не так ли?
Traz-me da impermeável.
Только убедись в том, что ты берёшь именно водостойкий.
Tem calma, eu trago-te argamassa impermeável!
Без паники, я принесу тебе водостойкий раствор.
Em 1946, quando fui trabalhar para o Harry Flemming. Dei-lhe a ideia para o impermeável sem cinto.
В 1946 я работал на Гарри Флеминга и придумал плащ без ремня.
Posso guardar o meu impermeável no teu armário, uns meses?
Могу я пару месяцев подержать своё пальто у тебя в чулане?
O teu impermeável no meu armário?
Твоё пальто в моём чулане?
Não posso guardar o teu impermeável, no meu armário.
Я не могу хранить твоё пальто в своём чулане.