inútil португальский

бесполезный

Значение inútil значение

Что в португальском языке означает inútil?

inútil прилагательное

— que não é útil, sem utilidade ⋄ A dúvida é o preço da pureza, e é inútil ter certeza. — improfícuo

inútil существительное

— (Pejorativo⚠) aquele que não serve para nada

Перевод inútil перевод

Как перевести с португальского inútil?

inútil португальский » русский

бесполезный никчёмный тщетный напрасный бесполе́зный никуды́шный бесплодный ничего́ не сто́я́щий неэффективный неэффективен неполезный нену́жный бессмы́сленный безде́льник

Примеры inútil примеры

Как в португальском употребляется inútil?

Простые фразы

Quando você entenderá que isso é inútil?

Когда ты поймёшь, что это бесполезно?

Tom sabe que isso é inútil.

Том знает, что это бесполезно.

Este site é inútil.

Этот сайт бесполезен.

O meu marido é inútil.

Мой муж бесполезен.

Este dicionário é inútil.

Этот словарь бесполезен.

Você é um marido inútil.

Ты никудышный муж.

Субтитры из фильмов

É um assunto que está passado de moda, principalmente para mim. que nunca fui rico nem inútil.

Тунеядцы?

Uma mulher confiante e um homem inútil.

Доверчивая женщина и недостойный мужчина.

É inútil, eu vou morrer.

В этом нет смысла. Я скоро умру.

É inútil.

Всё напрасно.

É inútil.

Всё напрасно!

Mas agora é inútil.

Но теперь уже всё равно.

Não é muito agradável perceber que sou um fracassado, um inútil, um parasita.

Не люблю напоминаний о том, что я неудачник. Паразит!

É inútil gritar numa hora dessas.

Кричать тут бесполезно. Никто не услышит тебя!

Seria inútil.

А толку?

É inútil continuar à procura.

Всё, никуда не пойду. - Не зарекайся.

Não, é inútil.

Нет, это не поможет.

Tudo o que alguma vez aprendi enquanto criança aprendi-o com o meu pai, e nunca achei que nada do que ele me disse estivesse errado ou fosse inútil.

В детстве меня всему учил отец. И все, что он говорил, всегда оказывалось правильным и ценным.

É inútil e sem esperança, suponho eu.

Это бесполезно и безнадежно.

Bem, é inútil.

Ничего не поделаешь.

Из журналистики

O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.

Пример использования бразильских серрадо, которые раньше считались бесполезными, служит хорошим предзнаменованием для африканских саванн.

O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa.

Фатализм правых по поводу шансов на мир является бесполезным советником во внешней политике.

Возможно, вы искали...

inúmero | inúmeros | Inúbia Paulista