напрасный русский
Перевод напрасный по-португальски
Как перевести на португальский напрасный?
Примеры напрасный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский напрасный?
Субтитры из фильмов
На прошлой неделе у меня был Клод, пытался справиться с ними. Напрасный труд.
Tive cá o Claude na semana passada a tentar desembaraçar-me disso, mas em vão.
Напрасный труд - кончать в благоверную.
Uma perda de tempo. Ejaculando como mandam as boas maneiras.
Милый жест, но, как обычно, напрасный.
Bonito gesto mas inútil, como sempre.
Напрасный вызов, хм?
Porcaria de chamadas.
Напрасный вызов.
Porcaria de chamadas.
То есть весь этот танец напрасный?..
Queres dizer que dançámos tanto para nada?
Только труд был напрасный - они больше не захотят видеть этот стенд.
Mas é um caso perdido. Nunca mais quererão ver aquela imagem.
Учитывая твою ненависть к моему отцу и его принципы, я явно проделал напрасный путь.
Sabendo como odeia meu pai e os princípios dele, certamente perdi minha viagem.
Ирония? Это хуже, чем напрасный голос.
Sou pior do que um voto desperdiçado.
Рохан проделал образцовую работу, хотя это, вероятно, напрасный труд так же как не должно быть причин, чтобы активировать этот маячок.
O Rohan fez um excelente trabalho, embora inútil, pois não haverá razão para activares o sinal de emergência.
Попусту значит напрасный труд.
Um Boondoggle é um exercício na futilidade.
Это напрасный риск.
É um risco desnecessário.
Напрасный труд.
Perdes o teu tempo!
Боюсь, напрасный труд.
Tenho a certeza que será esperma gasto em vão.