infalível португальский

обязательный, непременный, непогреши́мый

Значение infalível значение

Что в португальском языке означает infalível?

infalível прилагательное

— indefectível; que não erra — que não se engana — inevitável; que não deixa de acontecer — que não se consegue evitar — que não pode nem consegue falhar ⋄ O ser humano não é infalível. — que sempre comparece — que é certo; garantido ⋄ A fama do autor era infalível. — que funciona com precisão ⋄ Relógio infalível. — (Religião⚠) que não erra no âmbito da fé ⋄ O cristianismo é infalível.

infalível существительное

— (Botânica⚠) aspecto comum a algumas plantas medicinais, do gênero Gomphrena — planta usada para combater afecções relacionadas ao aparelho respiratório

Перевод infalível перевод

Как перевести с португальского infalível?

infalível португальский » русский

обязательный непременный непогреши́мый безоши́бочный

Примеры infalível примеры

Как в португальском употребляется infalível?

Субтитры из фильмов

Não é só inteligente, é infalível.

Не просто умный - безукоризненный.

E então, por 16 anos, o escoderijo da Princesa permaneceu um mistério. Entretanto na floresta numa cabana, as três fadas executavam o seu plano infalível.

И так 16 долгих лет. местонахождение Принцессы оставалось тайной. она спокойно росла в лесу, в домике дровосека. как и планировали добрые феи.

O teste é praticamente infalível.

Это самый надежный тест.

Portanto, logicamente, apresentou a culpa do Capitão como infalível.

И его рапорт о вине капитана верен.

Sim, é poderosa, é sofisticada, mas não é infalível.

Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.

Ela pensou num método infalível para garantir a fidelidade masculina.

Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность. - Интересно.

Tenho um sexto sentido infalível para perigo iminente.

Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.

Sem um esquema, precisamos de um golpe infalível. Devíamos enganá-lo nas apostas.

Несомненно, нам нужен безошибочный план.

É rápido, infalível e simples.

Все будет, как я сказал. - Быстро, здорово и просто. - Это оно и есть?

Então, sois infalível?

Значит вы - несокрушимы?

Ele tem um álibi infalível.

У него несокрушимое алиби.

Eles deram de caras com a equipa infalível.

Они столкнулись с непобедимой командой.

A primeira coisa que temos de estabelecer é que não sou infalível.

Прежде всего мы должны договориться, что я - не безошибочен.

Tenho um plano infalível para nos livrarmos daquele filho da mãe. - O que é?

Ну ничего, у меня есть классный план, как нам отделаться от этого ссукиного сына.

Возможно, вы искали...