inflamável португальский

огнеопасный, воспламеня́ющийся

Значение inflamável значение

Что в португальском языке означает inflamável?

inflamável прилагательное

— diz-se daquilo que pode pegar fogo ⋄ Mais radiação solar chega ao interior da mata, tornando a vegetação mais seca, e mais inflamável. {{OESP|2006|maio|22}}

inflamável существительное

— substância que pega fogo facilmente

Перевод inflamável перевод

Как перевести с португальского inflamável?

inflamável португальский » русский

огнеопасный воспламеня́ющийся огнеопа́сный легковоспламеняющийся легковоспламеня́ющийся легко́ воспламеня́ющийся легко воспламеняющийся горю́чий бу́йный

Примеры inflamável примеры

Как в португальском употребляется inflamável?

Субтитры из фильмов

És inflamável, Bick.

Ты обидчивый, Бик.

Tão inflamável como um velho fogão.

Обидчивый, как старая кухарка!

O que tem nesse saco? Talvez algo inflamável?

Может, у тебя в мешке огнеопасные предметы.

Permite-me? - O seu vestido é inflamável?

Ваше платье легко воспламеняется?

Só precisamos de líquido inflamável.

Нам понадобится немного газа для зажигалок.

Provavelmente, algum material inflamável que pegou fogo.

Короткое замыкание могло повредить навигационные приборы.

Kelso, lembras-te daquela vez que íamos pôr um saco inflamável de cócó de cão. Na porta da frente do director Pridwell. E tu acendeste-o no carro quando estávamos a ir para lá?

Келсо, помнишь, мы хотели поджечь пакет с собачьими какашками возле двери директора Придвелла и ты поджег его в машине по дороге туда?

Então comecei a aplicar líquido inflamável no rabo dele.

И я стал брызгать на нее бензин для зажигалок.

E já agora, a substância que te cobre o corpo é inflamável.

Вещество, которым вы облиты, огнеопасно.

Porque és mais inteligente que eu, e, por enquanto, não és inflamável.

В смысле, потому, что ты умней меня и пока еще не воспламеняешься. - Да?

Esqueci-me de mencionar que o líquido em questão é altamente inflamável?

Я не говорил, что жидкость горючая?

Não sou tão inflamável como ele.

Я не такая легковоспламеняющаяся.

Queres explodir aqui dentro? Altamente inflamável!

Очень огнеопасно!

E não te quero a derramar líquido inflamável em ninguém, enquanto estivermos a trabalhar, entendes?

Я не хочу, чтобы ты поливал кого-то терпентином, пока мы работаем, уяснил?

Возможно, вы искали...