infinidade португальский

бесконечность, бесконе́чность, безграни́чность

Значение infinidade значение

Что в португальском языке означает infinidade?

infinidade существительное

— qualidade daquilo que é infinito; grande porção ⋄ Dentro, couro da melhor qualidade, uma infinidade de botões para comando de diversas funções e uma grande tela central para comando do sistema multimídia. {{OESP|2016|abril|26}}

Перевод infinidade перевод

Как перевести с португальского infinidade?

infinidade португальский » русский

бесконечность бесконе́чность безграни́чность

Примеры infinidade примеры

Как в португальском употребляется infinidade?

Субтитры из фильмов

Os dias passaram depressa, atarefado como estava com a infinidade de trabalhos.

Полные неотложных дел, дни пролетали быстро.

Há uma infinidade de carros, uns sobre os outros.

Я вижу невероятное скопление автомобилей.

O nascimento de uma criança evoca o mistério de outras origens os princípios e os fins de mundos, a infinidade e a eternidade.

Рождение ребенка напоминает о тайне других истоков, о начале и конце миров, о вечности и бесконечности.

Quando se fala de infinidade real, está-se a falar de uma quantidade maior do que qualquer número.

Когда мы говорим о настоящей бесконечности, мы имеем в виду количество большее, чем любое число.

Um miúdo que sabe tantas letras pode fazer uma infinidade de coisas.

Я говорю тебе, в книгах много полезного написано.

Uma infinidade?

Концане видно.

Graciano sempre fala uma infinidade de nadas, mais do que qualquer outro em Veneza.

Все порет чушь наш Грациано. Никто в Венеции с ним не сравнится.

Sabes, quando se coloca um espelho à frente de um segundo espelho e se obtém uma espécie de infinidade de coisas reflectidas?

Знаешь, если держать одно зеркало близко к другому зеркалу, то получается что-то вроде бесконечного отражения.

Mais ainda, contusões subdurais sugerem que ao menos 4 agressores desferiram uma infinidade de golpes.

Кроме того, субдуральные ушибы предполагают, что эти многочисленные удары были нанесены как минимум четырьмя нападавшими.

Como se pede a alguém. que explique algo que. vivenciou quando a outra pessoa não tem forma de sentir aquela infinidade?

Крисон уже здесь.

Eu tenho uma infinidade de bilhetes de estacionamento. E sou confusa. muito confusa.

Например, я никогда не проверяю голосовую почту.

Achas que ele reconheceu uma infinidade vazia só a esticar?

Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается?

Há uma infinidade de mundos.

Их бесконечное множество.

O Cáucaso tem uma infinidade de aranhas altamente endêmicas.

На Кавказе полчища эндемических пауков.

Из журналистики

Não há dúvida de que desde que a declaração foi assinada, uma infinidade de ferramentas foi introduzida no esforço de se combater a fome.

Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом.

Возможно, вы искали...