insinuação португальский
намёк, инсинуация
Значение insinuação значение
Что в португальском языке означает insinuação?
insinuação
Перевод insinuação перевод
Как перевести с португальского insinuação?
Примеры insinuação примеры
Как в португальском употребляется insinuação?
Субтитры из фильмов
Aquela rapariga percebe uma pequena insinuação?
Что с этой девушкой? Неужели она не понимает намеков?
O Villette fez uma insinuação. A minha discussão com ele nada teve a ver com uma percepção súbita.
Вилетт позволил себе сделать грязный намек, и конфликт между нами возник именно на этой почве.
Insinuação, deletada.
Инсинуация стерта.
Que insinuação mais insultuosa!
Да Вы что! Как Вы смеете!
Pete, levei essa insinuação a mal.
Пит, мне не нравится твой намёк.
Não sei se gostei da insinuação.
Любопытный вывод напрашивается.
A sua insinuação de que isto é uma violação é bastante ofensiva!
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно.
Essa insinuação ofende-me.
Я возмущена тем, что вы подразумеваете.
Não gosto da sua insinuação.
Я знаю, что вы хотите сказать, и мне это не по душе.
Tu sabes, intriga, política, conspiração, insinuação, boatos.
Ну, знаете. политиканство, заговоры, инсинуации, сплетни.
Não aprecio a sua insinuação, Coronel.
Мне не нравятся ваши намеки, полковник.
Não me agrada a insinuação.
Тихо, Фэлч.
Não sei o que lhe chamar da insinuação sexual que nunca leva a nada.
Нравится проявлять сексуальность, которая ни к чему не ведет.
A insinuação de que passei informações é estúpida e insultuosa.
Предположение, что я слил конфиденциальную информацию, как глупо, так и оскорбительно.