намек русский
Перевод намек по-португальски
Как перевести на португальский намек?
намек русский » португальский
Примеры намек по-португальски в примерах
Как перевести на португальский намек?
Субтитры из фильмов
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Não fizeste nada e ela bateu-te?
Вилетт позволил себе сделать грязный намек, и конфликт между нами возник именно на этой почве.
O Villette fez uma insinuação. A minha discussão com ele nada teve a ver com uma percepção súbita.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.
Existe também uma sugestão de que possa tê-la ajudado a redigir o novo testamento.
Это бы выглядело как некий намек для гостей.
Parece uma indirecta para os convidados.
Ужасна, да. Но это намек.
Sim, é terrível, mas é uma indicação.
Я понял твой намек.
Compreendo a alusão.
Не знаю, понял ли ты намек?
Não sei se percebes o que quero dizer?
Тоже не знаю, понял ли ты мой намек.
Não sei se percebes o que quero dizer?
Еще один намек.
Diz isso mais uma vez.
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.
Esta sugestão, este pressentimento da existência dos átomos, foi levado muito mais longe por um contemporâneo chamado Demócrito.
Намек, Спок? Да нет, насколько я знаю.
Que eu saiba, não.
Полагаю, это намек.
Deve ser a minha deixa.
Намек понял.
Boa dica.
Наконец-то он понял намек.
Bem, finalmente percebeu.