inspiração португальский
вдохновение
Значение inspiração значение
Что в португальском языке означает inspiração?
inspiração
Перевод inspiração перевод
Как перевести с португальского inspiração?
inspiração португальский » русский
Примеры inspiração примеры
Как в португальском употребляется inspiração?
Простые фразы
Ela é a minha única fonte de inspiração.
Она мой единственный источник вдохновения.
Ela é minha fonte de inspiração.
Она мой источник вдохновения.
Você é a minha inspiração.
Ты моё вдохновение.
Субтитры из фильмов
Por favor, não vá. - Como escritor, isto é inspiração.
Как писателю, вам это должно быть интересно.
Eu sou a voz do teu subconsciente, a tua inspiração!
Я - голос твоего подсознания. Твое вдохновение.
Para um pintor, a Meca para estudar musa de inspiração e de vida é aqui nesta estrela chamada Paris.
Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж. Что тут объяснять!
Por vezes a inspiração é inconstante.
Иногда вдохновение уходит.
A história do vosso sucesso é uma inspiração para as pessoas em todo o mundo.
Но история вашего успеха воодушевит молодежь всего мира.
E claro, em todos Lina foi sempre, uma inspiração para mim.
И, конечно, во всех фильмах Лина, как обычно, воодушевляла меня.
Depois, tive uma inspiração.
И тут меня осенило.
Um pouco provinciano na inspiração, mas aí vamos.
Несколько провинциальных, но что Вы хотите.
Sua estupidez pode ser sua inspiração divina.
Радуйтесь: ваша тупость явилась вам по вдохновению свыше.
O jogo revela, desde o início, uma pobreza de inspiração poética.
С самого начала сюжету не хватает поэтического вдохновения.
Uma crise de inspiração?
Кризис вдохновения?
Prefiro chamar de inspiração.
Я называю это вдохновением.
Precisamos de inspiração.
Нам бы пригодилось немного вдохновения.
Originam-se da fonte da nossa inspiração.
Они исходят из источника нашего вдохновения.
Из журналистики
Este projeto progressista ainda é uma fonte importante de inspiração nos esforços para alcançar oportunidades iguais para mulheres e meninas.
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек.
Serviu-me de inspiração a fidelidade que mantinha aos seus princípios e a sua absoluta determinação em lutar uma e outra vez, quando a causa era justa.
И я, разумеется, почерпнула вдохновение из ее верности своим принципам и абсолютной решимости сражаться вновь и вновь, когда речь идет о справедливости.
Возможно, вы искали...
inspirado |
inspirar |
inspira |
inspirar cuidados |
inspetar |
inspeccionar |
inspectar |
inspector |
inspeção |
inspetor |
inspecionar |
inspecção