insinuar португальский

намека́ть

Значение insinuar значение

Что в португальском языке означает insinuar?

— introduzir lentamente — levar a aceitar qualquer coisa sem a referir expressamente

Как перевести с португальского insinuar?

намека́ть предзнаменовать намекну́ть намекать

Как в португальском употребляется insinuar?

Está a insinuar que os Ianques nos podem vencer?

Вы намекаете, что янки могут разбить нас?

Não estou a insinuar.

Не намекаю.

Estás a insinuar que as minhas maçãs não são muito boas?

Тебе не нравятся мои яблоки?!

Andaste a insinuar-te durante dois anos até que me rendi.

Я. Но ты 2 года строила глазки.

Como, por acaso está a insinuar que eu minto?

Вы хотите сказать, что я вру?

Ouça, se quer insinuar.

Если хочешь на что-то намекнуть.

Não quero insinuar nada, meu caro, só.

Я бы не стал намекать, только.

Estás a insinuar que matei o Barrow?

Намекаешь, что я мог убить Барроу?

Estás a insinuar que estou louca?

Хочешь сказать, что я спятила?

Está a insinuar que.

Вы подразумеваете.

Está a tentar insinuar que eu era padre na altura? Não era.

В тот момент я еще не принял духовный сан.

E um dia chegou este cavalheiro alto e bem parecido. que começou a insinuar-se a ela.

И в один прекрасный день появился высокий и красивый джентльмен, который воспылал к ней чувствами.

Seja como for, não disse aquilo para insinuar que não é corajoso; queria só fazer conversa.

Я не хотела сказать, что вы трус, просто хотела поддержать разговор.

Que está a insinuar?

На что вы намекаете?