insistente португальский
настойчивый, настоятельный
Значение insistente значение
Что в португальском языке означает insistente?
insistente
Перевод insistente перевод
Как перевести с португальского insistente?
Примеры insistente примеры
Как в португальском употребляется insistente?
Субтитры из фильмов
Mas não preciso de pensar demasiado no problema. antes de responder com um insistente e inflexivel não.
Мне даже не надо долго думать над этой проблемой. Я должна ответить твердым и неизменным отказом.
Mas o Capitão Gancho é muito insistente, Wendy.
Но капитан Крюк очень настойчив.
Ele é muito insistente.
Он был очень настойчив, сэр.
Não quero ser insistente, mas.
Я не хочу настаивать, но. Не знаю.
Livramo-nos bem da maioria, mas Mr. Robinson era muito insistente.
От большинства из них нетрудно избавиться, но мистер Робинсон. был очень навязчив.
O que interessa é o que pensam o Sr. Simmons e os outros do estúdio, já para não falar daquele tenente insistente.
Главное, что будет, если мистер Симмонс и другие люди на студии поверят? Не говоря уже об этом надоедливом лейтенанте.
Uma carta finalmente me alcançara em uma parte distante do país - uma carta dele -, cuja natureza insistente e importuna não admitia outra coisa que uma resposta pessoal.
Но недавно в моей дали я получил от него письмо - письмо бессвязное и настойчивое: он умолял меня приехать.
A partir daí, insistente e futilmente, defendeu a teoria de morte por causas naturais.
С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.
Você tem um adido muito insistente.
У тебя очень настырный атташе.
Você é insistente, sabia?
Ты меня достал, понял?!
Eu informei ela que você está ocupada, mas ela foi insistente.
Я информировал ее, что вы заняты, но она настаивала.
Doutor, é insistente.
Доктор, какой Вы настойчивый.
Não quero parecer insistente.
Не хочу показаться слишком назойливой.
Muito insistente.
Такая настойчивая.