вдохновение русский

Перевод вдохновение по-португальски

Как перевести на португальский вдохновение?

вдохновение русский » португальский

inspiração zéfiro sussuro suspiro sopro cicio brisa aragem

Примеры вдохновение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вдохновение?

Простые фразы

Ты моё вдохновение.

Você é a minha inspiração.

Субтитры из фильмов

Я - голос твоего подсознания. Твое вдохновение.

Eu sou a voz do teu subconsciente, a tua inspiração!

Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж. Что тут объяснять!

Para um pintor, a Meca para estudar musa de inspiração e de vida é aqui nesta estrela chamada Paris.

Иногда вдохновение уходит.

Por vezes a inspiração é inconstante.

Откуда он берет вдохновение, чтобы написать такую песню?

Onde é que alguém se inspira para compor uma canção assim?

У твоего мистера Гайдна, похоже, иссякло вдохновение,...когда он дошёл до 88-й симфонии.

Sr. Haydn já devia estar sem idéias quando chegou na88sinfonia.

Вдохновение, Профессор, утеряно.

Perdi a inspiração, Professor.

Вранье все это. Плевал я на вдохновение.

Estou-me nas tintas para a inspiração.

Именно здесь у нас рождаются идеи и вдохновение. Здесь мы читаем и пишем. Здесь мы занимаемся математикой и музыкой.

É aqui que nos surgem as ideias e inspirações, que lemos e escrevemos, que lidamos com a matemática e a música.

Зачем тратить вдохновение на такой вздор?

Porque perde o tempo com essa mixórdia?

Что же такого неправильного в мирной жизни, что вдохновение от неё не длится долго. и о истории её почти не рассказано.

Que tem a paz que a longo prazo não causa entusiasmo e que pouco deixa contar a seu respeito?

Вот вам и вдохновение.

O que tem aí?

Он - наше вдохновение.

Ele é nossa inspiração.

Дай маленькое вдохновение.

Um bocado de confiança.

Джерри очень не любит упускать приближающееся вдохновение.

O Jerry odeia perder as apresentações.

Из журналистики

И я, разумеется, почерпнула вдохновение из ее верности своим принципам и абсолютной решимости сражаться вновь и вновь, когда речь идет о справедливости.

Serviu-me de inspiração a fidelidade que mantinha aos seus princípios e a sua absoluta determinação em lutar uma e outra vez, quando a causa era justa.

Возможно, вы искали...