inspeção португальский

прове́рка

Значение inspeção значение

Что в португальском языке означает inspeção?

inspeção существительное

— ato ou efeito de inspecionar, vistoriar: ⋄ Fazia a inspeção aos automóveis. — organismo que tem por missão inspecionar: ⋄ A Inspeção-Geral de Finanças controla o dinheiro do Estado. — (Militar) exame médico feito aos recrutas antes da admissão nas forças armadas

Перевод inspeção перевод

Как перевести с португальского inspeção?

inspeção португальский » русский

прове́рка экспертиза смотр ревизия проверка осмотр освидетельствование обследования обследование контроль инспекция инспектирование инспе́кция инвентаризация досмотр

Примеры inspeção примеры

Как в португальском употребляется inspeção?

Субтитры из фильмов

Sistemas gerais científicos. Pronto para inspeção?

Общие научные системы. готовы к контролю состояния?

Não passa um dia sem uma inspeção.

Каждый день облава.

Nós o encontramos em pleno trabalho, a 20km do lugar onde acontecera a inspeção. Esse capitão florestal não era meu amigo por acaso.

Мы застали его за работой, в десяти километрах от места, где проводилась инспекция.

Sua idéia de uma inspeção de alguns dias não vai funcionar.

Не думаю, что ваша идея с краткосрочной инспекцией проскочит.

Para sua inspeção.

Проверяйте.

E com isso em mente, estamos prestes a fazer a nossa próxima inspeção.

Мы будем помнить об этом когда отправимся на очередную проверку.

Então, não se oporá a uma inspeção a este manifesto.

Тогда вы не будете возражать против изучения этой записи.

É impossível dizer com uma inspeção visual mas parece estar focalizado na Engenharia da Ave de Guerra.

Боже мой.

Devo ter concluído a inspeção de acoplamento pelas 13 horas.

Я должен закончить инспекцию в доках к 13 часам.

Passou na inspeção do chefe?

Он прошел проверку шефа?

Vamos enviar uma equipa de inspeção a bordo.

Наши люди телепортируются на борт вашего корабля для инспекции.

Este restaurante deve ter recebido 50 multas. na última inspeção.

Должно быть, у них выявили штук пятьдесят нарушений. во время последней санитарной проверки.

Consegui recodificar o meu BI para atravessar o ponto de inspeção do Departamento Sanitário.

Я смогла перекодировать свою ИД-карту, и преодолеть санитарно-контрольный пункт.

Quero uma inspeção completa aos geradores dos escudos e aos sensores de localização.

Мне необходим полный осмотр генераторов дефлекторных щитов и тактических сенсоров.

Возможно, вы искали...