inspecionar португальский

проверять, изучать, проверить

Значение inspecionar значение

Что в португальском языке означает inspecionar?

inspecionar глагол

— fazer inspeção sobre, vigiar ⋄ Inspecionar as classes. — sujeitar a exame médico, a fim de se observar a capacidade para o serviço — examinar, observar, revistar, vistoriar

Перевод inspecionar перевод

Как перевести с португальского inspecionar?

inspecionar португальский » русский

проверять изучать проверить осматривать надзирать инспектировать изучить выучить выучивать управлять руководить рассматривать распоряжаться разобрать разбирать просматривать проконтролировать проверя́ть прове́рить подсматривать подразделять осмотреть осма́тривать освидетельствовать окинуть окидывать оглядывать оглядеть обсле́довать обозреть контролировать исследовать инспекти́ровать заведовать досматривать вскрыть анализировать

Примеры inspecionar примеры

Как в португальском употребляется inspecionar?

Субтитры из фильмов

Wolfman vem aqui de vez em quando. traz fitas, vem me inspecionar e tudo.

Вульфман приходит сюда иногда, приносит пленки, смотрит как я работаю.

Mestre Hung. Está aqui Chan Eddie que quer inspecionar os dados de pagers N. 1-100. No. 1-100?

Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.

Mande uma equipe de reparos inspecionar o lugar.

Пусть ремонтная команда осмотрит там все.

A Intendente informou-me de que vai inspecionar as instalações.

Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.

Acha que já terá acabado de inspecionar a estação, na próxima vez que o vir?

Думаю, вы закончите проверку станции к нашей следующей встрече?

Talvez devesse inspecionar a mercadoria primeiro.

Может, надо было осмотреть товар до того, как заключать сделку.

Por exemplo, num carregamento recente de velo Karemman, uma sobretaxa de quatro por cento foi adicionada para inspecionar a carga por metamorfos infiltrados.

Например, при последней поставке кареммской шерсти был введен дополнительный налог в четыре процента за осмотр груза на наличие шпионов-меняющихся.

Mas podem inspecionar a carga com antecedência.

Но я обещаю, вы можете проверить груз раньше срока.

Faz três meses minhas equipas estavam inspecionar uma nave de refinaria de plasma.

Три месяца назад мои команды проверяли корабль по очищению плазмы.

Tenho de inspecionar as amostras de minério da 53-C.

Мне нужно посмотреть на пробы руды из 53-С.

Posso inspecionar a sua?

Могу я взглянуть?

Não, sr. Só temos de inspecionar e isolar a área até ao final da visita do Vice-Presidente.

Нет, сэр, мы должны всё здесь осмотреть и оцепить до приезда вице-президента.

Dou-lhe o emissor dos escudos, mas não antes de inspecionar o dispositivo que está a oferecer. Para ter certeza que é genuíno.

Я дам вам излучатель щитов, но только когда проверю устройство, которое вы предлагаете. чтобы убедиться, что оно подлинное.

Não há nada a inspecionar!

Выполняйте приказ.

Возможно, вы искали...