intrusão португальский

навязывание своих мнений, изнасилование, вторжение

Значение intrusão значение

Что в португальском языке означает intrusão?

intrusão существительное

— estado daquele ou daquilo que é intruso — usurpação; posse ilegal ⋄ O acesso não autorizado que resulte na obtenção de conteúdo de comunicações eletrônicas, segredos comerciais e industriais, informações sigilosas previstas em lei, ou controle remoto indevido do dispositivo invadido, fica configurado o crime de intrusão qualificada, com pena de um a dois anos de prisão e multa. {{OESP|2012|maio|21}}

Перевод intrusão перевод

Как перевести с португальского intrusão?

intrusão португальский » русский

навязывание своих мнений изнасилование вторжение вторже́ние

Примеры intrusão примеры

Как в португальском употребляется intrusão?

Субтитры из фильмов

Quer dizer, se não fôr uma intrusão.

Поверь, я не помешаю.

Com esta garrafa, nós perdoamos a sua intrusão.

Теперь Вы полностью прощены.

Lamento muito pela intrusão. Não fazia idéia.

Я очень извиняюсь, что помешал вам, сэр.

Os romulanos verão isto como uma intrusão e ataque militar.

Ромуланцы рассмотрят это как военное вторжение и нападение.

Desculpe esta intrusão.

Извините за вторжение.

Peço-lhe que perdoe esta intrusão.

Я должен попросить у вас прощение за вторжение.

Bom dia. Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis.

Господин офицер, у меня в квартире взломщик, адрес 346 Вест Луис.

O seu amigo morreu devido a uma intrusão na cavidade do peito por uma arma aguçada que quase lhe cortou o coração ao meio.

Ваш друг погиб в результате разрыва грудной клетки при помощи острого оружия, чуть не расколовшего сердце.

Desculpe a intrusão, mas preciso respostas.

Так кто же, к черту, эти люди? Должен быть путь понять их.

Intrusão na vida privada de um menor de 11 anos.

Значит, вы вторглись в частную жизнь ребёнка.

Foi a maior intrusão da história!

Самое большое крушение(крах) в истории.

Perdoe esta intrusão.

Прошу простить за вторжение. Я знаю, час поздний.

Intrusão em casa alheia é garantido.

А вот вторжение в дом - это факт.

Meu senhor, peço perdão pela intrusão.

Милорд?

Возможно, вы искали...