introvertido португальский
интроспективный, интроверти́рованный
Значение introvertido значение
Что в португальском языке означает introvertido?
introvertido
Перевод introvertido перевод
Как перевести с португальского introvertido?
Примеры introvertido примеры
Как в португальском употребляется introvertido?
Субтитры из фильмов
É muito introvertido, mas é forte.
Он виду не подает, но держится.
Ele parece do tipo certo, dolorosamente tímido, introvertido, leve falta de confiança. O tipo de pessoa que quer deslumbrar o mundo com os seus truques de magia.
Да, кажется, он подходящий парень - болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе - как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями.
Muito introvertido, misterioso até.
Он очень скрытный, почти отшельник.
De qualquer modo. sempre gostei do tipo introvertido.
Как бы то ни было мне всегда нравились люди с таким волевым и суровым взглядом.
Mãe solteira. Desesperada com a atitude do filho. Um ladrão, rapaz introvertido.
Мать-одиночка, отчаявшаяся из-за поведения своего сына.
Cedo se retirou da vida pública. Antes de regressar à Noruega, ele só tinha contacto. com o escritor introvertido, Maurice Blanchot.
Вскоре он отказался от публичной жизни, и до своего возвращения в Норвегию поддерживал контакт только с другим писателем-отшельником - Морисом Бланшо.
Servir o seu reino, era o que o definia e sem isso, ele tornou-se mais introvertido.
Служба его королевству - было то что определило его а без этого он стал более подавленым.
Seu introvertido está tendo um ataque cardíaco.
У Вашего интроверта тут сердечный приступ.
Era um miúdo brilhante. Bom em electrónica, mecânica e computadores, mas tinha problemas, era perturbado e introvertido.
Разбирается в электронике, механике, компьютерах. он был потрясен смертью отца, подавлен и сметен.
Estás cada vez mais introvertido.
Ты всё более и более скрытен.
E eu sempre fui um pouco introvertido, sabe, uma pessoa reservada.
И я всегда был немного замкнутым, ты знаешь, таким скрытным.
Ele é muito introvertido.
Он всё держит в себе.
Ele era muito introvertido.
Все держал в себе.
Como os outros cretinos brancos não gostam de mim, sempre fui introvertido.
Другие белые засранцы меня не любили, и я всегда был сам по себе.