intruso португальский
наруши́тельница, наруши́тель
Значение intruso значение
Что в португальском языке означает intruso?
intruso
intruso
Перевод intruso перевод
Как перевести с португальского intruso?
Примеры intruso примеры
Как в португальском употребляется intruso?
Субтитры из фильмов
Um estranho mundo na penumbra abriu-se perante mim e senti-me como o primeiro homem a pôr o pé noutro planeta, um intruso neste místico jardim das profundezas.
Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.
Este é Don Calógero, o intruso do palácio Cefalu o marido de tia Fifidda, a irmã de meu pai.
А вот дон Колоджеро, отхвативший полдворца Чифалу,...муж моей тётки Фифиды, сестры матери.
Estamos a ver. - Quem é o intruso?
Да, мы вас видим, Хансен.
Posição do intruso? - Desapareceu.
Положение нарушителя, м-р Спок.
Tenho um sinal no sensor. Pode ser o intruso.
Датчик движения что-то показывает, капитан.
E o intruso dirige-se para lá.
И нарушитель меняет курс прямо на нее.
O intruso vai para a cauda do cometa.
Сейчас нарушитель летит прямо к хвосту кометы.
Orientação do intruso, 111 marca 14.
Нарушитель снова на 111, отметка 14.
O intruso mantém-se na rota. Rota 111, marca 14.
Нарушитель держит курс 111, отметка 14.
Na zona neutra, perdemos contacto com o intruso.
Мы в Нейтральной зоне. Мы потеряли контакт с нарушителем.
Todas as secções a alerta de código 3. Pode haver um intruso a bordo.
Всем палубам - тревога, уровень 3.
Intruso a bordo. Ei!
На борту нарушитель.
Há um intruso a bordo.
На борту посторонний.
Alerta geral 3, intruso.
Боевая готовность. На борту посторонний.