lancil португальский

Значение lancil значение

Что в португальском языке означает lancil?

— pedra aparelhada comprida e estreita, usada em peitoris, resguardo de estradas, etc — anteparo — meio-fio

Как в португальском употребляется lancil?

Põe a boca no lancil.

Ложись зубами на тротуар!

Põe a boca no lancil!

Зубами на тротуар! Быстро!

Galgou um lancil de meio metro em marcha atrás sem olhar!

Вы только что спрыгнули с двух футовой опоры и даже не притормозили.

Gus, cuidado com o lancil.

Берегись бордюра.

Fui dar uma caminhada, tropecei e bati com a minha cabeça no lancil.

Я пошел гулять, споткнулся, и ударился головой о бордюр.

E então, foste contra esse lancil.

А потом ты споткнулся об этот противный бордюр.

Bati no lancil por dentro de frente, e acabei na relva.

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.

Qual deles? - Fomos bloqueadas e vimos a mochila no lancil.

Когда мы проехали целый квартал, пока не сообразили, что сумка с лекарствами осталась на тротуаре.

Perto do lancil.

К бордюру.

Ele deve ter batido com as costas nalguma coisa depois do murro, como um lancil ou um estacionamento de bicicletas.

Он наверное об что то ударился после того как его ударили, возможно, о велосипедную стойку.

Ela estava por ali, perto do lancil.

Она была прямо здесь, рядом с обочиной.

Aqui diz que o prédio está muito perto do lancil.

Здесь сказано, что здание слишком близко к обочине.

A lei diz que precisa ter 4,5 metros até ao lancil.

По кодексу до края тротуара должно быть 15 футов.

Acho que a cabeça dele bateu no lancil.

Кажется, его голова ударилась о бордюр или типа того.