lancha португальский

стапель, мото́рная ло́дка, катер

Значение lancha значение

Что в португальском языке означает lancha?

lancha прилагательное

— (coloquial) que é natural da capital da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal

lancha существительное

— (coloquial) natural ou habitante do município da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal — (Náutica) pequeno barco, para serviço de navios — (Náutica) embarcação maior que esse barco, própria para navegação costeira ou para pesca — (Trás-os-Montes) perda de xisto grosseira, laje

Перевод lancha перевод

Как перевести с португальского lancha?

lancha португальский » русский

стапель мото́рная ло́дка катер катапультирование

Примеры lancha примеры

Как в португальском употребляется lancha?

Простые фразы

No verão por aqui se consegue melhor descer o rio de lancha.

Летом сюда лучше добираться по реке, на катере.

Субтитры из фильмов

Não tinha tempo para cenas emocionais. Tinha uma lancha à minha espera.

У меня не было ни времени, ни желания поддаваться эмоциям, когда к дому подъехала полиция, меня там уже не было.

Tente interceptar uma lancha a motor.

Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.

Sr. Starkey, fala o Morris, da lancha.

Мистер Старки? Говорит Моррис.

Foi projectada para impulsionar uma plataforma de inércia, através de explosões de bombas de hidrogénio e outras armas nucleares. Cada explosão daria uma espécie de 'putt-putt' uma vasta lancha nuclear no espaço.

Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.

É a minha lancha.

Каких правил? - Это моя лодка.

A minha lancha!

Моя лодка!..

Já toda a gente viu Veneza, sentados numa gôndola ou numa lancha, com um guia.

Все видели Венецию с поющими гондольерами или из катера с гидом.

Não é uma lancha, é um hidroavião.

Это не катер, это гидроплан.

Ponham a lancha a metralhar a parte lateral daquela casa como se ali fosse o último refúgio do Fidel de Castro.

Найдите прибрежный катер и разнесите дом с этой стороны, чтобы выглядело так, будто здесь бы последний бой Фиделя Кастро.

Esperem-me a 15 milhas para Sul, irei na lancha do capitão.

Мне нужны газовый резак и лом сейчас же.

A lancha espera todos!

Проваливайте!

Esperamos na lancha.

А, в самую точку.

Na lancha do capitão está o magnafone SEAL MX 20-20.

Автомобильный телефон.

Tinha acabado de comprar uma lancha de corrida.

Я только что купил быстроходный катер.

Возможно, вы искали...